{"id":9729,"date":"2021-03-03T16:21:25","date_gmt":"2021-03-03T16:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=9729"},"modified":"2021-03-03T16:24:12","modified_gmt":"2021-03-03T16:24:12","slug":"les-plus-beaux-sites-de-legypte-ancienne-ressuscites-en-dessins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=9729","title":{"rendered":"Les plus beaux sites de l\u2019\u00c9gypte ancienne ressuscit\u00e9s en dessins"},"content":{"rendered":"<div class=\"art-header\" style=\"color: #1d1d1b;\">\n<div class=\"art-header-thematique\" style=\"font-weight: bold; color: #e40421; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Jeune-Afrique.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9732 size-medium\" src=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Jeune-Afrique-300x81.png\" alt=\"Logo Jeune Afrique\" width=\"300\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Jeune-Afrique-300x81.png 300w, https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Jeune-Afrique.png 322w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"art-header-thematique\" style=\"font-weight: bold; color: #e40421; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"art-header-thematique\" style=\"font-weight: bold; color: #e40421; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"art-header-thematique\" style=\"font-weight: bold; color: #e40421; text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"art-header-thematique\" style=\"font-weight: bold; color: #e40421; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;-<\/span><\/div>\n<div class=\"art-header-thematique\" style=\"font-weight: bold; color: #e40421; text-align: center;\">ARCHITECTURE<\/div>\n<h1 class=\"js-no-orphans\" style=\"font-weight: 800; color: inherit; text-align: center;\">Les plus beaux sites de l\u2019\u00c9gypte ancienne ressuscit\u00e9s en dessins<\/h1>\n<div class=\"art-date\" style=\"font-weight: 350; color: #8d8080;\"><time datetime=\"2021-03-01T09:02:39Z\"><\/time><\/p>\n<div><span class=\"art-reserved__author-bloc\"><span class=\"art-header-author\">Par\u00a0<a style=\"font-weight: 600; font-style: italic; color: #8d8080;\" title=\"Articles par                            Nicolas Michel                            \" href=\"https:\/\/www.jeuneafrique.com\/auteurs\/n.michel\/\" target=\"_blank\" rel=\"author\">Nicolas Michel<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"content\" class=\"col-sm-8\" style=\"color: #1d1d1b;\">\n<article id=\"post-1127105\" class=\"art-content\">\n<figure class=\"thumbnail art-thumbnail-lead\">\n<div style=\"width: 602px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jeuneafrique.com\/medias\/2021\/02\/24\/jad20210224-cm-livre-egypteancienne-photo1-592x296-1614259106.jpg\" alt=\"\u00ab Voyage en \u00c9gypte ancienne \u00bb, Jean-Claude Golvini et Aude Gros de Beler, 206 pages, 33 \u20ac\" width=\"592\" height=\"296\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u00ab Voyage en \u00c9gypte ancienne \u00bb, Jean-Claude Golvini et Aude Gros de Beler, 206 pages, 33 \u20ac \u00a9 Editions Actes Sud<\/p><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"art-text ja-teads-inread\" style=\"font-weight: 350;\">\n<p class=\"lead\" style=\"font-weight: 600; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/span><\/p>\n<h3 class=\"lead\" style=\"font-weight: 600; text-align: justify;\">Avec leur superbe ouvrage \u00ab Voyage en \u00c9gypte ancienne \u00bb (3\u00e8me \u00e9dition), Jean-Claude Golvin et Aude Gros de Beler redonnent vie aux sites antiques les plus remarquables de la vall\u00e9e du Nil.<\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon un clich\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9pandu, voyager dans le temps n\u2019est pas donn\u00e9 \u00e0 tout le monde. Pourtant, il existe un moyen tr\u00e8s simple et peu co\u00fbteux de le faire : il suffit d\u2019acheter un livre. Et si votre passion est l\u2019\u00c9gypte ancienne, par exemple, le ticket pour un somptueux pass\u00e9 vous reviendra \u00e0 33 euros. \u00c0 savoir le prix du magnifique ouvrage\u00a0<em>Voyage en \u00c9gypte ancienne<\/em>\u00a0de Jean-Claude Golvin et Aude Gros de Beler, qui s\u2019offre aujourd\u2019hui sa troisi\u00e8me \u00e9dition augment\u00e9e depuis sa premi\u00e8re parution chez Actes Sud en 1999.<\/p>\n<div id=\"div-ja-unit-inarticle-top-desktop\" class=\"d-flex jad-ad-inarticle\" data-google-query-id=\"CIbF4-q_lO8CFVnK1QodwLwIwQ\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/5696689\/ja-website\/prod-article-articles-inarticle-top-desktop_0__container__\"><iframe id=\"google_ads_iframe_\/5696689\/ja-website\/prod-article-articles-inarticle-top-desktop_0\" title=\"3rd party ad content\" name=\"google_ads_iframe_\/5696689\/ja-website\/prod-article-articles-inarticle-top-desktop_0\" width=\"2\" height=\"2\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" srcdoc=\"\" data-google-container-id=\"4\" data-load-complete=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"font-weight: bold; color: inherit;\">De l\u2019arch\u00e9ologie au dessin<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 quoi ressemblaient les temples d\u2019Abou Simbel sous Rams\u00e8s II ? Comment s\u2019organisait Abydos, la ville sainte d\u2019Osiris ou Tell el-Amarna, l\u2019antique Akhetaton ? Comment imaginer Saqqara ou Giza sous l\u2019Ancien Empire ? Quelle \u00e9tait la forme exacte du phare d\u2019Alexandrie ? Ni les ruines d\u2019aujourd\u2019hui ni les plus anciennes photos d\u2019archives ne peuvent rendre compte avec justice de la splendeur des r\u00e9alisations humaines parsemant la vall\u00e9e du Nil. Le talent stup\u00e9fiant de Jean-Claude Govin le permet.<\/p>\n<div class=\"sc-lire-aussi\">\n<div class=\"container-informations-a-lire-aussi\"><span class=\"sc-label\" style=\"color: #ffffff;\">\u00c0 LIRE<\/span>\u00a0<a style=\"color: #005e79;\" href=\"https:\/\/www.jeuneafrique.com\/mag\/762517\/culture\/histoire-redecouvrir-toutankhamon\/\" target=\"_blank\">Histoire : (re)d\u00e9couvrir Toutankhamon<\/a><\/div>\n<div class=\"container-informations-a-lire-aussi\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;-<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Architecte et arch\u00e9ologue, directeur de recherche au CNRS, cet aquarelliste virtuose s\u2019est taill\u00e9 une r\u00e9putation m\u00e9rit\u00e9e dans la restitution graphique des sites de l\u2019antiquit\u00e9. Avec une pr\u00e9cision maniaque, arm\u00e9 de ses stylos, crayons, pinceaux et cubes de couleurs, il redonne vie aux constructions les plus embl\u00e9matiques, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de leur grandeur. Rien n\u2019est oubli\u00e9, des d\u00e9tails architecturaux les plus pr\u00e9cis aux \u00e9l\u00e9ments qui cr\u00e9ent l\u2019atmosph\u00e8re : ombres, couleurs, v\u00e9g\u00e9taux, sols, reliefs, g\u00e9ographie des lieux\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_1127231\" class=\"thumbnail aligncenter\">\n<div id=\"attachment_1127231\" style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1127231\" class=\"wp-image-1127231 size-full\" src=\"https:\/\/www.jeuneafrique.com\/medias\/2021\/02\/24\/jad20210224-cm-livre-egypteancienne-photo2.jpg\" alt=\"\u00ab Voyage en \u00c9gypte ancienne \u00bb, Jean-Claude Golvini et Aude Gros de Beler, 206 pages, 33 \u20ac\" width=\"715\" height=\"951\" \/><p id=\"caption-attachment-1127231\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab Voyage en \u00c9gypte ancienne \u00bb, Jean-Claude Golvini et Aude Gros de Beler, 206 pages, 33 \u20ac \u00a9 Editions Actes Sud<\/p><\/div>\n<\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Je cherche \u00e0 traduire par le dessin ce que les arch\u00e9ologues pensent avoir d\u00e9couvert, d\u00e9clare l\u2019artiste, auteur de quelque 1000 restitutions conserv\u00e9es au mus\u00e9e d\u00e9partemental Arles antique, dans le Sud de la France. Je ne laisse gu\u00e8re de place \u00e0 l\u2019incertitude, \u00e0 la fantaisie, \u00e0 l\u2019imagination. \u00bb<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: bold; color: inherit;\">Reconstitutions \u00e0 couper le souffle<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans\u00a0<em>Voyage en \u00c9gypte ancienne,<\/em>\u00a0ce sont quelque 60 aquarelles qui ressuscitent, la plupart du temps en vue a\u00e9rienne, les monuments et les sites les plus embl\u00e9matiques. Certaines \u0153uvres permettent m\u00eame de voir ce dont il ne reste rien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi en est-il de Philae, domaine de la d\u00e9esse Isis. D\u00e8s le d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, l\u2019\u00eele fut recouverte par les eaux lors de la construction du premier barrage d\u2019Assouan, si bien qu\u2019on ne pouvait la voir qu\u2019un mois par an, en \u00e9t\u00e9, lorsque les r\u00e9servoirs \u00e9taient vides. <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>L\u2019\u00e9crivain fran\u00e7ais Pierre Loti s\u2019en \u00e9tait \u00e9mu dans un texte \u00e0 la beaut\u00e9 lyrique,\u00a0<em>La mort de Philae.<\/em><\/strong><\/span>\u00a0Le barrage mena\u00e7ant le site de disparition compl\u00e8te, ses \u00e9difices furent d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 partir de 1972 sur l\u2019\u00eele voisine d\u2019Agilka, enti\u00e8rement remodel\u00e9e, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Unesco. Les travaux dur\u00e8rent jusqu\u2019en 1980\u2026<\/p>\n<blockquote style=\"font-weight: 600; color: #c1ad76;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">DES FRISES CHRONOLOGIQUES PERMETTANT DE S\u2019Y RETROUVER DANS PLUS DE 3000 ANS D\u2019HISTOIRE ET DES TEXTES \u00c9RUDITS.<\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;-<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jean-Claude Golvin, lui, restitue Philae telle qu\u2019elle \u00e9tait au IV\u00e8me si\u00e8cle apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ. Quant aux d\u00e9tails de l\u2019histoire du lieu, on les doit \u00e0 l\u2019\u00e9gyptologue Aude Gros de Beler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est sans doute l\u00e0 ce qui fait toute la richesse du\u00a0<em>Voyage en \u00c9gypte ancienne<\/em>\u00a0: des reconstitutions \u00e0 couper le souffle, des frises chronologiques permettant de s\u2019y retrouver dans plus de 3000 ans d\u2019histoire et des textes \u00e9rudits. On regrettera seulement une mise en page parfois trop dense\u2026 Mais les plus pointilleux des lecteurs y trouveront satisfaction.<\/p>\n<div class=\"sc-lire-aussi\">\n<div class=\"container-informations-a-lire-aussi\"><span class=\"sc-label\" style=\"color: #ffffff;\">\u00c0 LIRE<\/span>\u00a0<a style=\"color: #005e79;\" href=\"https:\/\/www.jeuneafrique.com\/mag\/795724\/culture\/nedim-gursel-dans-lintimite-des-pharaons\/\" target=\"_blank\">Nedim G\u00fcrsel, dans l\u2019intimit\u00e9 des pharaons<\/a><\/div>\n<div class=\"container-informations-a-lire-aussi\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En attendant et esp\u00e9rant une exposition des \u0153uvres de Golvin sur l\u2019\u00c9gypte, il est possible d\u2019admirer, jusqu\u2019en mars \u00e0 la librairie Actes Sud d\u2019Arles, 40 de ses aquarelles r\u00e9alis\u00e9es r\u00e9cemment pour deux autres ouvrages cosign\u00e9s avec G\u00e9rard Coulon :\u00a0<em>Le g\u00e9nie civil de l\u2019arm\u00e9e romaine<\/em>\u00a0(2018) et\u00a0<em>Le g\u00e9nie maritime romain<\/em>\u00a0(2020).<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p><strong><span style=\"color: #000080;\"><a href=\"https:\/\/www.jeuneafrique.com\/1127105\/culture\/livres-les-plus-beaux-sites-de-legypte-ancienne-ressuscites\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000080;\">https:\/\/www.jeuneafrique.com\/1127105\/culture\/livres-les-plus-beaux-sites-de-legypte-ancienne-ressuscites\/<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;- ARCHITECTURE Les plus beaux sites de l\u2019\u00c9gypte ancienne ressuscit\u00e9s en dessins Par\u00a0Nicolas Michel &#8212;&#8212;&#8212;&#8211; Avec leur superbe ouvrage \u00ab Voyage en \u00c9gypte ancienne \u00bb (3\u00e8me \u00e9dition), Jean-Claude Golvin et Aude Gros de Beler redonnent vie aux sites antiques les plus remarquables de la vall\u00e9e du Nil. &#8212;&#8212;&#8212; Selon un clich\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9pandu, voyager dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-9729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9735,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9729\/revisions\/9735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}