{"id":8982,"date":"2020-06-21T23:23:06","date_gmt":"2020-06-21T23:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=8982"},"modified":"2020-12-09T19:41:57","modified_gmt":"2020-12-09T19:41:57","slug":"limpressionnisme-mis-en-musique-par-opus-14-et-voces-novae-la-maison-illuminee-lensemble-izlenim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=8982","title":{"rendered":"L\u2019impressionnisme mis en musique par Opus 14 et Voces Novae, la Maison illumin\u00e9e, l\u2019Ensemble Izlenim"},"content":{"rendered":"

\"Logo<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
https:\/\/www.paris-normandie.fr\/loisirs\/le-festival-normandie-impressionniste-propose-des-concerts-a-darnetal-et-a-rouen-OB17250079<\/span><\/a><\/h6>\n

 <\/p>\n

Concerts. Le mouvement impressionniste ne fut pas que pictural. Le festival Normandie Impressionniste propose notamment des concerts, \u00e0 Caen, Rouen ou encore Darn\u00e9tal qui en sont la parfaite illustration.<\/span><\/h3>\n\n\n\n
PN<\/td>\nPubli\u00e9 par Paris-Normandie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\"voces-novae-c-dr_27245701_20200917175508\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
La formation Voces Novae se produit \u00e0 Caen le samedi 26 septembre. (Cr\u00e9dit photo DR)<\/span><\/em><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Les voix de deux formations caennaises, Opus\u00a014 et Voces Novae, toutes deux dirig\u00e9es par l\u2019instrumentiste, compositeur, arrangeur et professeur au Conservatoire de Caen Gilles Treille, vont porter cette cr\u00e9ation sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour le festival Normandie Impressionnisme, un concert d\u00e9di\u00e9 aux femmes.<\/span><\/p>\n

Si Opus\u00a014 est une formation vocale et instrumentale, plut\u00f4t acad\u00e9mique et \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable, qui compte d\u00e9j\u00e0 vingt ans d\u2019existence, Voces Novae a davantage vocation \u00e0 permettre \u00e0 des talents pr\u00e9professionnels de se familiariser avec le public, en pr\u00e9sentant un r\u00e9pertoire tr\u00e8s largement \u00e9clectique.\u00a0\u00ab<\/i>\u00a0<\/i>Ce concert est le fruit d\u2019une r\u00e9flexion men\u00e9e avec le Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Caen autour de la th\u00e9matique de la mise en lumi\u00e8re des femmes,\u00a0<\/i>relate Gilles Treille.\u00a0Pour \u00e9laborer ce programme, j\u2019ai donc choisi de mettre \u00e0 l\u2019honneur des compositrices de la p\u00e9riode impressionniste.<\/i>\u00a0<\/i>\u00bb<\/i>\u00a0Des \u0153uvres de Mel Bonis, Lili Boulanger, C\u00e9cile Chaminade et Germaine Tailleferre chant\u00e9es par Opus\u00a014 et Voces Novae alterneront avec des lectures de trois textes sign\u00e9s Elo\u00efse Mataguez, cofondatrice de Voces Novae.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Grand Corps Malade et Juliette\u00a0repris<\/span><\/h3>\n<\/div>\n
\n

Sous forme prosa\u00efque ou po\u00e9tique, ces textes aborderont le th\u00e8me du travail et de la condition f\u00e9minine, du XIXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours, auxquels Elo\u00efse Mataguez a souhait\u00e9 associer\u00a0Mesdames<\/i>, le texte d\u2019une chanson de Grand Corps Malade.<\/span><\/p>\n

Un duo interpr\u00e9tant\u00a0Rimes f\u00e9minines<\/i>, une chanson sign\u00e9e Juliette, viendra clore le concert. Avant cette repr\u00e9sentation donn\u00e9e au Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Caen, l\u2019ensemble Opus\u00a014 participera \u00e9galement au r\u00e9cital de la mezzo-soprano Da\u00efa Durimel\u00a0\u2013\u00a0soliste au ch\u0153ur de Radio France\u00a0\u2013 dans le cadre des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du Patrimoine, \u00e0 l\u2019Abbatiale de F\u00e9camp, samedi 19 septembre \u00e0 20\u00a0h\u00a045.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sence f\u00e9minine, par les ensembles Opus 14 et Voces Novae, dirig\u00e9s par Gilles Treille. Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Caen, samedi 26 septembre \u00e0 19<\/b>\u00a0<\/b>h et 20<\/b>\u00a0<\/b>h<\/b>\u00a0<\/b>30.<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Entre Orient et Occident<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\"trio-izlenim-c-guillaume-painchault_27246162_20200917183957\"<\/a><\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
L\u2019Ensemble Izlenim. (Cr\u00e9dit photo\u00a0: Guillaume Picnhault)<\/span><\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
Izlenim signifie \u00ab\u00a0impression\u00a0\u00bb en langue turque. La pianiste Sarah Leroy Simon et la fl\u00fbtiste Aline Poirier, qui ont fond\u00e9 le duo Izlenim, rejointes depuis par le clarinettiste O\u011fuz Karakas, illustrent magistralement les \u00e9changes stylistiques entre les musiques occidentales et orientales, ainsi que le lien entre les traditions orales et celles, plus \u00e9crites de nos conservatoires.<\/span><\/div>\n
\u00ab<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0Nous avons cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9pertoire permettant d\u2019appr\u00e9cier l\u2019influence des proc\u00e9d\u00e9s orientaux (modalit\u00e9, intervalles in\u00e9dits, mesures in\u00e9gales, polytonalit\u00e9…) sur l\u2019\u00e9criture fran\u00e7aise et inversement, comment la tradition occidentale \u2013<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0notamment \u00e0 travers le courant impressionniste<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0\u2013 a influ\u00e9 sur la nouvelle musique orientale et les pratiques du XXe si\u00e8cle<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb<\/i>, r\u00e9sume Aline Poirier. L\u2019esth\u00e9tique impressionniste, le flou des repr\u00e9sentations picturales, ont \u00e9t\u00e9 traduits en musique, entre autres, par une superposition de modes diff\u00e9rents.\u00a0\u00ab<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0On arrive en musique \u00e0 quelque chose que l\u2019on peut comparer \u00e0 cette libert\u00e9, \u00e0 ce naturel propre aux peintres impressionnistes<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb,<\/i>\u00a0poursuit Aline Poirier. Des pi\u00e8ces de compositeurs fran\u00e7ais (Sancan, Meunier, Debussy, Girard) dialogueront avec des \u0153uvres de compositeurs turques (Saygun, Zeki Un, G\u00fcran), entrecoup\u00e9es de<\/span> lectures<\/span> de po\u00e9sies sign\u00e9es Nazim Hikmet, Pierre Loti<\/span><\/strong> et Orhan Veli.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Impression, couleur musicale, Ensemble Izlenim. Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019\u00e9cho du Robec \u00e0 Darnetal, le 16 octobre \u00e0 20<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a030 et le 17 octobre \u00e0 20<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a030. Ma\u00eetrise Saint-Evode \u00e0 Rouen le 19 octobre \u00e0 20<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a030 et le 20 octobre \u00e0 16<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a030 et 20<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a030. Maison de l\u2019architecture \u00e0 Rouen, le 4 d\u00e9cembre \u00e0 12<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a015 et le 5 d\u00e9cembre \u00e0 20<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a030.<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

La Maison illumin\u00e9e chez Monet<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
\"portrait-oswald-sallaberger-c-eric-peltier_27246161_20200917183958\"<\/a><\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
La Maison Illumin\u00e9e est dirig\u00e9e par Oswald Sallaberger. (Photo Eric Pelier)<\/span><\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
Cr\u00e9\u00e9e en 2014, la Maison illumin\u00e9e est un ensemble de musiciens \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable (la soprano normande Juliette Raffin-Gay, le pianiste Paul Beynet, la fl\u00fbtiste Luce Zurita, Delphine Latil \u00e0 la harpe et Thibault Leroy au violoncelle), plac\u00e9 sous la direction artistique d\u2019Oswald Sallaberger.<\/span><\/div>\n
Aussi virtuose que vivante, cette formation explore souvent des r\u00e9pertoires qui vont du XVIIIe si\u00e8cle au contemporain.\u00a0\u00ab<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0Parmi le bouquet de compositeurs de l\u2019\u00e9poque impressionniste, avant et apr\u00e8s la fin du XIX si\u00e8cle, j\u2019ai choisi plusieurs noms pour leur fort attachement \u00e0 la Normandie. Certains comme Albert Roussel y ont v\u00e9cu (\u00e0 Varengeville-sur-mer), d\u2019autres y sont n\u00e9s (Andr\u00e9 Caplet au Havre). Mais aussi pour leur r\u00f4le important dans l\u2019impressionnisme musical comme Debussy et Saint Sa\u00ebns.<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Dans l\u2019atelier\u00a0de Monet<\/span><\/h3>\n<\/div>\n
Les Heures passent<\/i>, une \u0153uvre pour piano seul d\u2019Albert Roussel, fournit la trame musicale de ce concert\u00a0: chaque opus est suivi de morceaux de Debussy, Ravel, Mel Bonis, Albert Roussel, Andr\u00e9 Caplet interpr\u00e9t\u00e9s par les solistes de la Maison illumin\u00e9e. Jouer dans l\u2019atelier Monet, \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9 le peintre a r\u00e9alis\u00e9, de 1892 \u00e0 1893, une partie de sa fameuse s\u00e9rie d\u2019une trentaine de toiles repr\u00e9sentant la cath\u00e9drale de Rouen, est particuli\u00e8rement poignant pour Oswald Sallaberger.\u00a0\u00ab<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0Cette sensibilit\u00e9 se refl\u00e8te dans la musique. Cet aspect cr\u00e9atif m\u2019\u00e9meut beaucoup et la diversit\u00e9 de l\u2019impressionnisme fut une source d\u2019inspiration pour ce programme.<\/i>\u00a0\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0<\/i>En pr\u00e9ambule des deux concerts en soir\u00e9e, le format gratuit et interactif d\u2019une vingtaine de minutes, \u00ab\u00a0la cabane illumin\u00e9e\u00a0\u00bb, est offert au public. Une formule aussi qualitative mais plus d\u00e9contract\u00e9e, plus participative qui d\u00e9dramatise le concert pour un public jeune ou non familier de la musique classique.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Au jour le jour. Des heures passent, par La Maison Illumin\u00e9e et Oswald Sallaberger. \u00c0 l\u2019Atelier Monet \u00e0 Rouen, le 15 octobre \u00e0 18<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a030 et 20<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h. La Cabane Illumin\u00e9e (formule de mini concert ouvert \u00e0 tous, gratuit, 25 minutes du programme pr\u00e9sent\u00e9 par les artistes en \u00e9change avec le public) \u00e0 17<\/b>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0h.<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/www.paris-normandie.fr\/loisirs\/le-festival-normandie-impressionniste-propose-des-concerts-a-darnetal-et-a-rouen-OB17250079   Concerts. Le mouvement impressionniste ne fut pas que pictural. Le festival Normandie Impressionniste propose notamment des concerts, \u00e0 Caen, Rouen ou encore Darn\u00e9tal qui en sont la parfaite illustration. PN Publi\u00e9 par Paris-Normandie La formation Voces Novae se produit \u00e0 Caen le samedi 26 septembre. (Cr\u00e9dit photo DR) Les voix de deux formations […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,63],"tags":[85],"class_list":["post-8982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-passes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8982"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8990,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8982\/revisions\/8990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}