{"id":8121,"date":"2020-02-19T18:45:13","date_gmt":"2020-02-19T18:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=8121"},"modified":"2020-02-19T18:47:28","modified_gmt":"2020-02-19T18:47:28","slug":"en-ce-moment-le-fantome-daziyade-avec-xavier-gallais-au-lucernaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=8121","title":{"rendered":"En ce moment : Le Fant\u00f4me d’Aziyad\u00e9 avec Xavier Gallais au Lucernaire"},"content":{"rendered":"

\"Logo<\/a><\/h3>\n
http:\/\/unfauteuilpourlorchestre.com\/le-fantome-daziyade-dapres-pierre-loti-avec-xavier-gallais-mise-en-scene-de-florient-azoulay-et-xavier-gallais-au-lucernaire\/<\/span><\/a><\/span><\/h6>\n
\u00c0 l’affiche<\/a>,\u00a0<\/span>Critiques<\/a>\u00a0\/\/ Le Fant\u00f4me d\u2019Aziyad\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Pierre Loti avec Xavier Gallais, mise en sc\u00e8ne de Florient Azoulay et Xavier Gallais au Lucernaire<\/span><\/h6>\n

Le Fant\u00f4me d\u2019Aziyad\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Pierre Loti avec Xavier Gallais, <\/span><\/h4>\n

mise en sc\u00e8ne de Florient Azoulay et Xavier Gallais au Lucernaire<\/span><\/h4>\n

\u00a0sur Le Fant\u00f4me d\u2019Aziyad\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Pierre Loti avec Xavier Gallais, mise en sc\u00e8ne de Florient Azoulay et Xavier Gallais au Lucernaire<\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>

\u00a9 Pascal G\u00e9ly<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u0192\u0192\u0192\u00a0<\/strong><\/span>Article de\u00a0Philippe Escalier<\/span><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

L\u2019adaptation d\u2019Aziyad\u00e9<\/em><\/strong>\u00a0et de\u00a0Fant\u00f4me d\u2019Orient<\/em><\/strong>\u00a0par Xavier Gallais et Florient Azoulay donne naissance \u00e0 un spectacle, quintessence des deux \u00e9crits de Pierre Loti et source d\u2019une formidable prestation d\u2019acteur.<\/span><\/h5>\n
Assis sur un si\u00e8ge, quasi immobile et noy\u00e9 dans la p\u00e9nombre ambiante, Xavier Gallais se transforme en officier de marine. Il n\u2019est pas de meilleure invitation au voyage que les mots charg\u00e9s de po\u00e9sie qu\u2019il va nous donner \u00e0 entendre. Nous voil\u00e0 sur les rives du Bosphore, arpentant les quartiers de cette capitale d\u2019Orient, convi\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire d\u2019une rencontre, aussi impossible que passionn\u00e9e avec une belle aux yeux verts retenue entre les murs d\u2019un harem. Il va falloir conqu\u00e9rir et c\u2019est tant mieux, le grand amour, du moins \u00e0 cette \u00e9poque, go\u00fbte rarement la facilit\u00e9. Une fois la bataille gagn\u00e9e, le marin devra ob\u00e9ir aux ordres et quitter pr\u00e9cipitamment Istanbul en se jurant de revenir, ce qu\u2019il fera des ann\u00e9es plus tard. Mais, le h\u00e9ros, que l\u2019absence de r\u00e9ponse \u00e0 ses lettres interrogeait d\u00e9j\u00e0, va d\u00e9couvrir que la mort a fait son \u0153uvre. Devant la triste \u00e9vidence, l\u2019esp\u00e9rance laisse place \u00e0 la d\u00e9termination : tout entreprendre pour retrouver la tombe de l\u2019aim\u00e9e et laisser libre cours \u00e0 la nostalgie et au chagrin.<\/span><\/h5>\n
Aziyad\u00e9<\/em><\/strong>\u00a0porte t\u00e9moignage de l\u2019orientalisme, l\u2019un des th\u00e8mes ayant passionn\u00e9 le XIX\u00e8me, tant sur le plan litt\u00e9raire que pictural. L\u2019Europe se prend de d\u00e9sir pour cette civilisation diff\u00e9rente, tr\u00e8s id\u00e9alis\u00e9e, o\u00f9 tout est longueurs, langueurs et parfums capiteux g\u00e9n\u00e9reusement r\u00e9pandus sur de grands fouloirs de soie. Tout est propice au fantasme et \u00e0 la r\u00eaverie dans un univers o\u00f9 le temps semble suspendre son vol. Loti sait parfaitement recr\u00e9er cette ambiance et d\u00e9peindre la vision largement magnifi\u00e9e de la capitale de l\u2019Empire Ottoman. Ce qui pourrait ressembler \u00e0 une confession, \u00e0 une biographie est en r\u00e9alit\u00e9 un pur r\u00e9cit romanesque \u00e0 base d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9cues transfigur\u00e9es. L\u2019\u00e9crivain a fait son office et peu importe la v\u00e9racit\u00e9 des d\u00e9tails, que l\u2019objet du d\u00e9sir ait pu \u00eatre un homme et non une femme, tout cela est oubli\u00e9 par la gr\u00e2ce d\u2019un r\u00e9cit enchanteur.<\/span><\/h5>\n
L\u2019acteur, ou plut\u00f4t devrait-on dire le magicien, avec la force de son verbe, ponctu\u00e9 de quelques rares gestes, nous convie \u00e0 mettre nos pas dans ceux d\u2019Aziyad\u00e9. Il le fait avec une \u00e9conomie de moyens, une pr\u00e9cision et une r\u00e9ussite qui forcent l\u2019admiration. Avec un naturel confondant et une aisance provocante, Xavier Gallais, en virtuose, nous fait traverser le Bosphore ou courir \u00e0 travers les vieilles rues d\u2019Istanbul. Les myst\u00e8res du texte sont accentu\u00e9s par les envo\u00fbtements li\u00e9s aux variations de la voix, \u00e0 quelques sons de musiques et autres \u00e9chos d\u2019ambiance. La mise en sc\u00e8ne pr\u00e9par\u00e9e en osmose avec Florient Azoulay joue sur quelques d\u00e9tails, une note, un geste, une diction particuli\u00e8re. Sa simplicit\u00e9, sa sobri\u00e9t\u00e9 contribuent \u00e0 nourrir l\u2019ambiance qui fait la part belle au r\u00eave et laisse au spectateur, subjugu\u00e9 par le conteur, toute libert\u00e9 de se mouvoir au sein du texte myst\u00e9rieux et envo\u00fbtant de Pierre Loti.<\/span><\/h5>\n
\"\"<\/a>

\u00a9 Pascal G\u00e9ly<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le Fant\u00f4me d<\/strong>\u2019Aziyad\u00e9<\/strong>\u00a0d\u2019apr\u00e8s Pierre Loti<\/h5>\n
Mise en sc\u00e8ne de Florient Azoulay et Xavier Gallais<\/h5>\n
Avec Xavier Gallais<\/h5>\n
<\/h5>\n
Composition musicale : Olivier Innocenti<\/h5>\n
Sc\u00e9nographie et lumi\u00e8res : Luca Antonucci<\/h5>\n
Costume : Delphine Treanton<\/h5>\n
Son : Florent Delmas<\/h5>\n
Construction d\u00e9cor : F\u00e9lix Baratin<\/h5>\n
<\/h5>\n
Dur\u00e9e : 1 h 10<\/strong><\/h5>\n
\u00a0<\/strong><\/h5>\n
Du mardi au samedi \u00e0 19 h et dimanche \u00e0 16<\/strong>\u00a0h<\/strong><\/h5>\n
Du 11 janvier au 1er mars 2020<\/strong><\/h5>\n
<\/h5>\n
Lucernaire<\/strong><\/h5>\n
53, rue Notre-Dame des Champs<\/h5>\n
75006 Paris<\/h5>\n
<\/h5>\n
01 45 44 57 34 \u2013\u00a0www.lucernaire.fr<\/a><\/h5>\n<\/div>\n
<\/h5>\n

——————————————<\/p>\n

\"Logo<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/h6>\n
https:\/\/www.culture-tops.fr\/critique-evenement\/one-man-show\/le-fantome-daziyade#.Xk15sBSJLIU<\/span><\/a><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

<\/h6>\n
<\/h6>\n
\"Titre<\/a><\/h6>\n
\n
<\/div>\n
\"Critique<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
LU \/ VU PAR<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
RODOLPHE DE SAINT HILAIRE<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Publi\u00e9 le\u00a018 f\u00e9v . 2020<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n

RECOMMANDATION<\/h4>\n
\n
\n
\n
Bon\"Bon\"<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

TH\u00c8ME<\/h4>\n
\n
\n
\n

\u2022\u00a0Vers 1880, \u00e0 Istanbul, le jeune officier de marine Pierre Loti\u00a0 \u00e9voque et nous conte, tout au long d’un monologue empreint de nostalgie, sa passion exacerb\u00e9e mais interrompue pour Aziyad\u00e9, une sublime\u00a0 orientale de 18 ans, clo\u00eetr\u00e9e dans un harem.\u00a0 Prenant l’habitude de rendez vous secrets, la nuit, dans une barque glissant sur le Bosphore, ils s’aimeront \u00e0 la folie, alors que tout les s\u00e9pare ; h\u00e9las, ob\u00e9issant aux ordres,\u00a0 le s\u00e9duisant marin devra repartir pour d’autres missions. Pour Aziyad\u00e9 tout s’effondre : \u201cTu es mon Dieu, mon fr\u00e8re, mon ami, mon amant ; quand tu seras parti, ce sera fini Aziyad\u00e9 ; ses yeux seront ferm\u00e9s, Aziyad\u00e9 sera morte \u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u2022\u00a0Pourtant ils s’\u00e9criront longtemps, jusqu’\u00e0 ce que, dix ans plus tard, Loti se souvienne et, conjurant le destin et, fid\u00e8le \u00e0 sa parole, d\u00e9cide enfin de revenir sur les traces de son amour \u00e9vanoui. Seulement, trois jours ! Trois jours fr\u00e9n\u00e9tiques, \u00e0 cheval le long des ruelles tortueuses de l’ancienne \u00ab\u00a0Stamboul\u00a0\u00bb, accompagn\u00e9 de la m\u00e9moire d’Achmet, son ancien domestique, puis en ca\u00efque descendant lentement la Corne d’or…<\/p>\n

\u2022\u00a0Loti court donc apr\u00e8s son pass\u00e9, \u00e0 la recherche de son aim\u00e9e, mais jusqu’o\u00f9 ?\u00a0 La tr\u00e8s vieille servante de la belle odalisque, Kadidja la n\u00e9gresse, le sait peut \u00eatre. Vit-elle toujours ? Severim seni, Lotim !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

POINTS FORTS<\/h4>\n
\n
\n
\n

\u2022\u00a0 Une grande po\u00e9sie \u00e9mane de ce conte oriental, o\u00f9 se m\u00ealent exotisme, couleurs, parfums, sensualit\u00e9 d\u00e9licatement sugg\u00e9r\u00e9e et nimb\u00e9e de myst\u00e8re\u2026 Tout est ici r\u00e9uni\u00a0 pour transmettre une subtile \u00e9motion. Le texte, recompos\u00e9 en fait \u00e0 partir de deux oeuvres de Loti (Aziyad\u00e9, publi\u00e9 en 1879 ; Fant\u00f4me d’Orient, 1892), sorte d’invitation \u00e0 un voyage initiatique, est r\u00e9ellement sublime.<\/p>\n

\u2022 La pr\u00e9sence du conteur et de sa voix, suave et charnelle, sont un autre atout du spectacle : on se laisse bercer et entra\u00eener, au fil de l’eau, sur la piste de l’\u00eatre aim\u00e9, malgr\u00e9 des chemins d\u00e9tourn\u00e9s et gr\u00e2ce aux allers – retours de la m\u00e9moire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

POINTS FAIBLES<\/h4>\n
\n
\n
\n

\u2022\u00a0Une certaine lenteur, voire langueur, qui pourrait ici ou l\u00e0 nous faire perdre le fil\u2026<\/p>\n

\u2022\u00a0On d\u00e9plore la pr\u00e9sence des \u00e9quipements modernes du conteur sur sc\u00e8ne, totalement incongrus ici : \u00e0 quoi bon – si ce n\u2019est pour souligner lourdement l\u2019actualit\u00e9 du propos ? – deux ordinateurs, un micro articul\u00e9 digne d’un studio d’un journaliste radio, et pourquoi pas la bonnette et les oreillettes tant qu\u2019on y est ?<\/p>\n

\u2022 L’excellent Xavier Gallais a-t-il besoin de ces \u00ab\u00a0b\u00e9quilles\u00a0\u00bb, qui ab\u00eement la po\u00e9sie du texte, pour se donner une contenance ? D’ailleurs, d\u00e8s qu\u2019il se l\u00e8ve un court instant, il est encore meilleur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

EN DEUX MOTS …<\/h4>\n
\n
\n
\n

Un conte des mille et une nuits sous la plume de l\u2019un des plus grands \u00e9crivains voyageurs qui, outre la qu\u00eate et la reconqu\u00eate d’un amour interdit, d’une passion perdue racont\u00e9es au cours d’un monologue ou plusieurs \u00eatres se parlent au c\u0153ur de Stamboul, nous donne \u00e0 voir comment, une fois le r\u00eave \u00e9vanoui, restent les mots qui nous marquent pour longtemps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

UN EXTRAIT<\/h4>\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Des personnages \u00e0 turban longent les murs, un groupe de cinq ou six femmes chauss\u00e9es de babouches qui ne font pas de bruit ; fant\u00f4mes bleus, rouges ou roses, envelopp\u00e9es jusqu’aux yeux dans ces pi\u00e8ces de soie lam\u00e9e d’or. Deux eunuques les pr\u00e9c\u00e8dent arm\u00e9s de b\u00e2tons, les \u00e9clairant avec de grandes lanternes anciennes qui font danser leurs ombres sur les pav\u00e9s et les murs… je me suis \u00e9gar\u00e9 au c\u0153ur du quartier des harems. C’est l\u00e0, j’en suis s\u00fbr, que la maison du vieil Abeddin va m’appara\u00eetre… Je fais \u00e9clairer par le fanal de mon coureur, les dessous des balcons aux imp\u00e9n\u00e9trables grilles. Derri\u00e8re ces barreaux de fer, deux grands yeux fix\u00e9s sur les miens, des prunelles vertes, de cette teinte vert de mer d’autrefois. Aziyad\u00e9 !\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

L’AUTEUR<\/h4>\n
\n
\n
\n

\u2022\u00a0Pierre \u00ab\u00a0Loti\u00a0\u00bb (Julien Viaud de son vrai nom) est n\u00e9 en 1850, et doit son nom de plume (qui d\u00e9signe une fleur tropicale) \u00e0 sa ma\u00eetresse du moment, une princesse rencontr\u00e9e lors d’une de ses escales \u00e0 Tahiti.<\/p>\n

\u2022\u00a0 Sa vie est un roman. Personnage excentrique et haut en couleurs, dot\u00e9 de tous les talents, surtout de celui de s\u00e9ducteur, dandy h\u00e9doniste et \u00e9crivain voyageur salu\u00e9 par ses ma\u00eetres et bien des connaisseurs (de Sacha Guitry \u00e0 Hugo Pratt), il nourrit tous nos fantasmes. Anti- conformiste et r\u00e9volt\u00e9, bourgeois rebelle aux mille vies, il ne cessa de cultiver le paradoxe, puisque cet officier de marine, aventurier au long cours, ne d\u00e9daigna pas l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise\u00a0 !<\/p>\n

\u2022\u00a0L’\u0153uvre de Pierre Loti nous fait voyager sur presque toutes les mers du monde. Ses romans, la plupart autobiographiques, nous emm\u00e8nent au S\u00e9n\u00e9gal (Roman d’un spahi), au Japon (Madame Chrysanth\u00e8me, qui inspira l\u2019op\u00e9ra Madame Butterfly de Puccini ), en \u00c9gypte, \u00e0 Tahiti, en Islande (P\u00eacheurs d’Islande, qui sont des Bretons !), et dans l\u2019Empire ottoman, bien s\u00fbr, mais il reste tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 son cher pays basque (Ramuntcho). Il meurt \u00e0 73 ans \u00e0 Hendaye en 1923. La maison-palais qu’il nous laisse \u00e0 Rochefort est un petit bijou de mus\u00e9e de l’exotisme et des fastes de l’Orient, alors que sa demeure stambouliote reste une destination pris\u00e9e des touristes en Turquie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/unfauteuilpourlorchestre.com\/le-fantome-daziyade-dapres-pierre-loti-avec-xavier-gallais-mise-en-scene-de-florient-azoulay-et-xavier-gallais-au-lucernaire\/ \u00c0 l’affiche,\u00a0Critiques\u00a0\/\/ Le Fant\u00f4me d\u2019Aziyad\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Pierre Loti avec Xavier Gallais, mise en sc\u00e8ne de Florient Azoulay et Xavier Gallais au Lucernaire Le Fant\u00f4me d\u2019Aziyad\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Pierre Loti avec Xavier Gallais, mise en sc\u00e8ne de Florient Azoulay et Xavier Gallais au Lucernaire \u00a0sur Le Fant\u00f4me d\u2019Aziyad\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Pierre Loti avec Xavier Gallais, mise en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-8121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8121"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8133,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8121\/revisions\/8133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}