{"id":7816,"date":"2020-01-31T11:10:42","date_gmt":"2020-01-31T11:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=7816"},"modified":"2020-05-26T17:11:54","modified_gmt":"2020-05-26T17:11:54","slug":"no-passarelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=7816","title":{"rendered":"NO PASSARELLE ! PASARELARIK EZ !"},"content":{"rendered":"

\"Bakar1\"<\/a><\/p>\n

Vous aimiez cette vue. Vous imaginiez Loti derri\u00e8re la fen\u00eatre de la tour, contemplant la Bidassoa pour y puiser l\u2019inspiration de ses plus beaux textes et se nourrir de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e2me basque\u00a0\u00bb. Bakharetchea, sa maison solitaire, \u00e9tait comme le symbole de la pr\u00e9sence en Euskarellia de l\u2019\u00e9crivain solitaire qui l\u2019avait adopt\u00e9, au large de la banalit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Eh bien\u00a0! Loti aura sous les yeux, non pas le fleuve de la fronti\u00e8re \u00ab\u00a0inappr\u00e9ciable\u00a0\u00bb, miroir de sa nostalgie, mais bient\u00f4t une passerelle comme on en voit dans les gares. L\u00e0 o\u00f9, tard dans la nuit, il se baignait avec ses matelots, l\u00e0 o\u00f9, avec sa complicit\u00e9 et sous sa protection, accostaient ses amis contrebandiers pour d\u00e9charger leurs ballots, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019attendait la baleini\u00e8re charg\u00e9e de l\u2019emmener \u00e0 Fontarrabie ou \u00e0 l\u2019\u00eele des Faisans\u2026 une structure sans charme fera d\u00e9sormais obstacle.<\/span><\/p>\n

\"maison<\/a><\/p>\n

Au nom du confort des marcheurs qui ne regardent que leurs pieds et des cyclistes qui ne regardent que leurs pneus, pour \u00ab\u00a0compl\u00e9ter l\u2019offre touristique\u00a0\u00bb d\u2019une ville qui se meurt de ne pas oser affirmer sa personnalit\u00e9, un de ses fleurons, un de ses embl\u00e8mes se trouve ratur\u00e9 d\u2019un long trait.<\/span><\/p>\n

Suspendu \u00e0 au moins 3,50 m, au plus \u00e0 4,20 m\u00e8tres au-dessus de la gr\u00e8ve, un ponton de bois et de m\u00e9tal de 2,80 m\u00e8tres de largeur reposant sur une vingtaine de piliers viendra longer la Villa Mauresque, la maison Loti et Gastelueldia, les touchant presque par endroits.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Impact visuel\u00a0\u00bb minime, affirment les promoteurs du projet. Aucune atteinte \u00ab\u00a0au caract\u00e8re remarquable du site\u00a0\u00bb. Mais ce qui est remarquable dans ce site, c\u2019est d\u2019\u00eatre rest\u00e9 jusqu\u2019aujourd\u2019hui dans son \u00e9tat d\u2019origine et de rappeler tant de pr\u00e9cieux souvenirs\u00a0! C\u2019est d\u2019\u00eatre la fa\u00e7ade d\u2019une ville qui s\u2019est faite sur la Bidassoa, halte de p\u00e8lerinage, port de p\u00eache, havre po\u00e9tique.<\/span><\/p>\n

\"Tour<\/a><\/p>\n

On parle de \u00ab\u00a0l\u2019ouvrir au public\u00a0\u00bb. C\u2019est en v\u00e9rit\u00e9 le fermer, car ce site s\u2019appr\u00e9cie de loin, tel qu\u2019il est repr\u00e9sent\u00e9 sur les cartes postales d\u2019antan et tel qu\u2019on le d\u00e9couvre de l\u2019embarcad\u00e8re du Vieux port ou du chemin c\u00f4tier. Que verra-t-on de ces monuments class\u00e9s, le nez dessus\u00a0? Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, promeneurs et cyclistes d\u00e9couvraient ces b\u00e2tis singuliers, dans leurs styles disparates \u2013 le n\u00e9omauresque, le pseudo-basque et le parisien -, par le chemin des P\u00eacheurs et la rue Pierre-Loti. Ils lisaient en marchant ou en roulant, une page de l\u2019histoire d\u2019Hendaye et de l\u2019humanit\u00e9\u00a0; ils apprenaient que Loti \u00e9tait mort l\u00e0 et non \u00e0 Rochefort. D\u00e9sormais ils passeront sans savoir. \u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque pour des raisons d\u2019am\u00e9nagement et de lotissement de la plage, le fronton o\u00f9 Loti avait l\u2019habitude de disputer ses parties de pelote avec ses amis Hendayais fut d\u00e9moli, l\u2019auteur de Ramuntcho<\/em> mena\u00e7a d\u2019abandonner la ville qu\u2019il avait prise en affection. Cette fois, je crois qu\u2019il mettra la menace \u00e0 ex\u00e9cution\u00a0!<\/span><\/p>\n

Mais peut-\u00eatre n\u2019est-il pas trop tard pour emp\u00eacher ce projet.<\/span><\/p>\n

\u00a0Jean-Louis Mar\u00e7ot<\/span><\/p>\n

Pour la premi\u00e8re \u00e9dition de Sur les pas de Pierre Loti \u00e0 Hendaye<\/em>, en 2018, dans le cadre des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du Patrimoine, plus de 60 personnes s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9es au pied de la tourelle pour \u00e9couter la lecture de textes de l\u2019\u00e9crivain s\u2019y rapportant. Comment ferons-nous avec cette passerelle de moins de 3 m\u00e8tres de large, au milieu du d\u00e9fil\u00e9 des marcheurs et des cyclistes\u00a0?<\/span><\/p>\n

\"Barkar4\"<\/a><\/p>\n

Plus jamais cette vue\u00a0?<\/span><\/p>\n

Extrait d\u2019un article publi\u00e9 dans Les Annales<\/em> du 31 d\u00e9cembre 1911 sous la signature de Paul Faure, un ami de Pierre Loti, familier de Bakharetchea.<\/span><\/strong><\/p>\n

En passant devant chez Loti<\/span><\/p>\n

[…] Deux heures… Les bateliers s’animent; le train de la c\u00f4te vient d’arriver bond\u00e9 de voyageurs qui courent \u00e0 toutes jambes vers le port. En un clin d’\u0153il, les embarcations sont pleines. Anglais, Allemands, Fran\u00e7ais, toutes les nationalit\u00e9s, tous les accoutrements; on s’empile dans les barques qui se mettent \u00e0 glisser sur l’eau ensoleill\u00e9e, au bruit des rires, des exclamations de toutes sortes. La mar\u00e9e \u00e9tant haute, les barques, pour atteindre Fontarabie, filent en droite ligne; mais voil\u00e0 qu’elles h\u00e9sitent, s’arr\u00eatent, tournent \u00e0 droite, viennent ici; une a commenc\u00e9 son changement de route; puis deux, puis toutes; c’est qu’une voix, puis d’autres, ont demand\u00e9 :<\/span><\/p>\n

\u2014 Montrez-nous la maison de Loti.<\/span><\/p>\n

Les femmes ont pris leur lorgnette, les hommes leur kodak ; les barques approchent, les voici. Elles se rangent au pied de la tourelle, comme se rangent des p\u00e8lerins au pied d’un sanctuaire, et on descend sur la petite gr\u00e8ve. Tous savent, pourtant, qu’ils n’apercevront pas Loti ; ils savent que si, par hasard, il \u00e9tait sur cette tourelle, il fuirait devant tout ce monde. Mais ils restent l\u00e0, fascin\u00e9s, devant cette petite maison muette. Les kodak fonctionnent ; j’entends les cr\u00e9pitements de leurs d\u00e9clics pareils au bruit des machines \u00e0 \u00e9crire. Un vieillard prend par la main un petit gar\u00e7on, \u2014 probablement son petit-fils, \u2014 le conduit \u00e0 la porte de la tourelle ; et, une fois sur l’\u00e9troit seuil:<\/span><\/p>\n

\u2014 Maintenant, lui dit-il, tu pourras raconter que tu as vu la maison de Loti.<\/span><\/p>\n

Une femme d\u00e9tache des feuilles d’une branche d’acacia, les met dans son sac \u00e0 main ; une autre emporte des galets de la petite gr\u00e8ve ; celle-ci se hisse jusqu’\u00e0 la terrasse et regarde avec des yeux hypnotis\u00e9s ; celle-l\u00e0 griffonne un mot sur un papier, l’enveloppe dans un mouchoir, le lance dans le jardin. Une Russe est debout sur sa barque ; immobile, herm\u00e9tique, elle regarde la maison, elle la regarde comme \u00e9blouie par quelque apparition surnaturelle. Bien qu’ils ne voient rien, ils resteraient l\u00e0, tous, si les bateliers, press\u00e9s d’aller chercher d’autres voyageurs ne donnaient le signal du d\u00e9part. Alors, les barques s’en vont ; mais d’autres arrivent qui, elles aussi, quittent la ligne droite pour s’arr\u00eater devant la terrasse fameuse. […]<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous aimiez cette vue. Vous imaginiez Loti derri\u00e8re la fen\u00eatre de la tour, contemplant la Bidassoa pour y puiser l\u2019inspiration de ses plus beaux textes et se nourrir de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e2me basque\u00a0\u00bb. Bakharetchea, sa maison solitaire, \u00e9tait comme le symbole de la pr\u00e9sence en Euskarellia de l\u2019\u00e9crivain solitaire qui l\u2019avait adopt\u00e9, au large de la banalit\u00e9. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,63,27],"tags":[85],"class_list":["post-7816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-passes","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7816"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7914,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7816\/revisions\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}