{"id":7044,"date":"2019-06-21T13:58:50","date_gmt":"2019-06-21T13:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=7044"},"modified":"2019-06-21T13:58:50","modified_gmt":"2019-06-21T13:58:50","slug":"entre-france-et-turquie-des-passerelles-culturelles-a-creer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=7044","title":{"rendered":"Entre France et Turquie, des passerelles culturelles \u00e0 cr\u00e9er"},"content":{"rendered":"

\"logo-actualitte-min\"<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.actualitte.com\/article\/monde-edition\/entre-france-et-turquie-des-passerelles-culturelles-a-creer\/95398<\/span><\/a><\/span><\/h6>\n

Cl\u00e9ment Solym<\/a>\u00a0– 19.06.2019 –\u00a0Edition<\/a>\u00a0–\u00a0Soci\u00e9t\u00e9<\/a>\u00a0–\u00a0France Turquie<\/a>\u00a0–\u00a0\u00d6zgur Semiz<\/a>\u00a0–\u00a0relation culturelles diplomatiques<\/a><\/h5>\n
<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u00d6zg\u00fcr Semiz a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le Minist\u00e8re turc de la Culture et du Tourisme pour prendre les r\u00eanes du Service de la Culture et de l\u2019Information. \u00d6zg\u00fcr Semiz travaille depuis 2002 au Minist\u00e8re turc de la Culture et du Tourisme au sein du Comit\u00e9 d\u2019Inspection.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"O\u0308zgur<\/a><\/p>\n

Il a notamment exerc\u00e9 des fonctions d\u2019inspecteur et adjoint au Directeur puis a exerc\u00e9 en tant que Directeur adjoint \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Droits d\u2019Auteur au Minist\u00e8re.<\/span>

\u00d6zg\u00fcr Semiz va prochainement d\u00e9voiler la strat\u00e9gie qu\u2019il mettra en place en 2019 et dans les ann\u00e9es \u00e0 venir en France. Ses priorit\u00e9s seront la mise en avant de la destination Turquie et la contribution au d\u00e9veloppement des relations dans les domaines de la culture et du tourisme entre la France et la Turquie.<\/span>

Le programme complet sera d\u00e9voil\u00e9 courant juin mais des actions sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 reconduites, comme le partenariat avec le Festival de Musiques Au Pays de Pierre Loti<\/span>, Festival Musique et Histoire pour un Dialogue Interculturel, l\u2019ILTM Cannes et bien d\u2019autres encore. D\u2019autant plus que 2019 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e comme celle de G\u00f6beklitepe.<\/span><\/p>\n

Les ventes de livres fran\u00e7ais en Turquie<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Rappelons \u00e0 ce titre que la semaine pass\u00e9e, des rencontres franco-turques entre \u00e9diteurs de litt\u00e9rature et sciences humaines et sociales ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 l\u2019initiative du BIEF, en partenariat avec l\u2019Institut fran\u00e7ais de Turquie. Deux journ\u00e9es qui se d\u00e9roulaient \u00e0 Istanbul, et selon les donn\u00e9es statistiques de l\u2019\u00e9dition, ce sont quelque 600 titres fran\u00e7ais qui ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9s aux \u00e9diteurs turcs<\/span>.<\/p>\n

Un chiffre en croissance, impliquant 120 en SHS, une cinquantaine en \u00ab\u2009essais et documents\u2009\u00bb et plus de 180 en fiction. Une cinquantaine d\u2019\u00e9diteurs des deux pays \u00e9taient pr\u00e9sents pour ces rencontres. Au c\u0153ur des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es, la r\u00e9mun\u00e9ration des traducteurs, tr\u00e8s faible, pour ne pas dire absente\u00a0: de quoi freiner les vocations assez rapidement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0articles pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0\u00bb situ\u00e9s tout en bas\u00a0de\u00a0cette page pour consulter toutes les actualit\u00e9s<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/www.actualitte.com\/article\/monde-edition\/entre-france-et-turquie-des-passerelles-culturelles-a-creer\/95398 Cl\u00e9ment Solym\u00a0– 19.06.2019 –\u00a0Edition\u00a0–\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0–\u00a0France Turquie\u00a0–\u00a0\u00d6zgur Semiz\u00a0–\u00a0relation culturelles diplomatiques   \u00d6zg\u00fcr Semiz a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le Minist\u00e8re turc de la Culture et du Tourisme pour prendre les r\u00eanes du Service de la Culture et de l\u2019Information. \u00d6zg\u00fcr Semiz travaille depuis 2002 au Minist\u00e8re turc de la Culture et du Tourisme au sein du Comit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-7044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7044"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7050,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions\/7050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}