{"id":6179,"date":"2018-12-05T23:30:41","date_gmt":"2018-12-05T23:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=6179"},"modified":"2018-12-05T23:30:41","modified_gmt":"2018-12-05T23:30:41","slug":"pierre-loti-versant-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=6179","title":{"rendered":"Pierre Loti, versant histoire"},"content":{"rendered":"

\"Logo<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"loti_academicien_1892\"<\/a>

Pierre Loti dans son costume d\u2019acad\u00e9micien en 1892.<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Entretien Jean\u2010Luc Terradillos<\/strong><\/span><\/p>\n

Louis\u2010Marie\u2010Julien Viaud dit Pierre Loti est un \u00e9crivain fran\u00e7ais n\u00e9 en 1850 \u00e0 Rochefort et mort en 1923 \u00e0 Hendaye. Officier de Marine, il a voyag\u00e9 dans le monde entier, ce qui a \u00e9t\u00e9 pour lui une grande source d\u2019inspiration. Ses livres sur l\u2019Orient ont connu de grands succ\u00e8s, comme Aziyad\u00e9 <\/em>(1879), d\u00e9peignant une histoire d\u2019amour tragique en plein Empire Ottoman, ou encore Madame Chrysanth\u00e8me<\/em> (1887), o\u00f9 il d\u00e9crit ses amours avec une Japonaise. Remplis de sensualit\u00e9, ses romans et r\u00e9cits sont aussi des moyens pour ses lecteurs de d\u00e9couvrir la fascinante Asie qui suscite beaucoup d\u2019interrogations et de fantasmes dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de la fin du xix<\/span>e<\/span><\/sup> si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

Encore jeune, il est \u00e9lu \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en 1891. \u00c0 sa mort en 1923, il a droit \u00e0 des fun\u00e9railles nationales. Il est enterr\u00e9 \u00e0 Saint\u2010Pierre d\u2019Ol\u00e9ron.<\/span><\/p>\n

Rencontre avec Alain Quella\u2010Vill\u00e9ger qui a publi\u00e9 avec Bruno Vercier, aux Indes savantes<\/span><\/span><\/a>, l\u2019int\u00e9grale en cinq volumes du Journal<\/em> de Pierre Loti<\/span><\/span><\/a>, qui vient d\u2019\u00eatre couronn\u00e9 par le prix \u00c9mile<\/span>–<\/strong>Faguet<\/span><\/span><\/a> de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019Actualit\u00e9. \u2013 <\/strong>Ce prix de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise vient r\u00e9compenser un travail de tr\u00e8s longue dur\u00e9e de votre part. \u00cates\u2010vous sensible \u00e0 cette forme de reconnaissance\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Alain Quella\u2010Vill\u00e9ger. \u2013<\/strong> Un prix, c\u2019est un honneur, un hommage. C\u2019est toujours flatteur, mais ce qui m\u2019int\u00e9resse, c\u2019est le sens du prix, et pas forc\u00e9ment l\u2019institution qui le remet. \u00c9videmment, l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, cela fait plaisir, mais c\u2019est aussi un effet boomerang car Pierre Loti \u00e9tait un acad\u00e9micien, donc l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise remet un prix \u00e0 la publication du journal d\u2019un ancien acad\u00e9micien\u2026<\/span><\/p>\n

Mais je suis sensible \u00e0 la reconnaissance vis\u2010\u00e0\u2010vis de mes recherches que j\u2019ai souvent effectu\u00e9es dans l\u2019ombre et dans les difficult\u00e9s. Depuis vingt ans, le public s\u2019int\u00e9resse de plus en plus \u00e0 Loti. Cela r\u00e9compense un important travail scientifique le plus souvent r\u00e9alis\u00e9 avec mon coll\u00e8gue parisien Bruno Vercier.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Quand avez\u2010vous commenc\u00e9 \u00e0 vous int\u00e9resser \u00e0 Pierre Loti\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Au coll\u00e8ge de Rochefort\u00a0! Pierre Loti \u00e9tait c\u00e9l\u00e8bre, mais pas appr\u00e9ci\u00e9. J\u2019ai fait un voyage en Turquie avec mes parents et au retour j\u2019ai voulu lire les romans de Loti sur ce pays. Je n\u2019en suis jamais ressorti\u00a0! Le tragique et l\u2019exotisme, l\u2019amour aussi, m\u2019ont beaucoup plu. Je me souviens avoir fait un expos\u00e9 en classe de 4e<\/span><\/sup>. Loti \u00e9tait plut\u00f4t d\u00e9consid\u00e9r\u00e9 et on me dissuadait de le lire. En tant qu\u2019adolescent, je l\u2019ai peut\u2010\u00eatre aussi \u00e9tudi\u00e9 par esprit de contradiction\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Journal<\/em> de Loti, n\u2019est-ce pas la matrice de son \u0153uvre\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ce n\u2019est pas le premier ouvrage de Loti que je conseillerais, car il fait tout de m\u00eame plus de 3 700 pages, mais il est vrai qu\u2019il est la matrice de tout. Il est \u00e9crit avec une grande qualit\u00e9 litt\u00e9raire. Loti reviendra piocher d\u2019ailleurs r\u00e9guli\u00e8rement dans son journal pour la r\u00e9daction de ses romans.<\/span><\/p>\n

Loti n\u2019est pas Flaubert. Il n\u2019y a pas de recherche litt\u00e9raire particuli\u00e8re, mais il \u00e9crit avec facilit\u00e9, avec un vocabulaire simple. Loti touche aux sentiments directement. Il y a ce qu\u2019il voit, mais il y a aussi ce qu\u2019il sent. Loti est une \u00e9ponge, il retranscrit des \u00e9motions.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"loti_archives_ph_a_q-v\"<\/a>

Manuscrits du Journal de Pierre Loti. Photo Alain Quella\u2010Vill\u00e9ger.<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Ce qui est tr\u00e8s \u00e9trange car il est de culture protestante. Il y a quelque chose de jouissif dans tout ce qu\u2019il raconte. On le sent bien. <\/strong><\/span><\/p>\n

Oui, mais c\u2019est un mauvais protestant\u2026\u00a0! Il est dans la transgression. Dans son \u00e9ducation, on sent des codes tr\u00e8s rigides mais, en m\u00eame temps, beaucoup de chaleur humaine. C\u2019est pour cela qu\u2019il appr\u00e9ciera beaucoup la Marine avec tous ses codes, mais qu\u2019il sera \u00e9galement en perp\u00e9tuelle recherche de sensualit\u00e9, de sensations, de transgressions.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Le journal est la premi\u00e8re strate de son travail d\u2019\u00e9criture. Puis il y a les articles, les r\u00e9cits, les romans, Loti<\/strong> a touch\u00e9 \u00e0 tous les genres, mais pas \u00e0 la po\u00e9sie\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Non, il d\u00e9teste la po\u00e9sie\u00a0! Mais il est vrai que ce journal est tr\u00e8s riche car tr\u00e8s diversifi\u00e9. Ce fut d\u2019ailleurs la sp\u00e9cificit\u00e9 de mon travail, car je suis arriv\u00e9 en tant qu\u2019historien pour \u00e9tudier de la litt\u00e9rature, ce qui a beaucoup surpris. On me l\u2019a d\u2019ailleurs amplement reproch\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9\u00a0!<\/span><\/p>\n

Loti a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 90 % par des \u00e9tudiants de lettres. Je suis arriv\u00e9 avec ma vision d\u2019historien, avec mes m\u00e9thodes, qui consistent \u00e0 rechercher les sources et \u00e0 travailler directement sur les manuscrits. Et puis \u00e0 travailler d\u2019une mani\u00e8re biographique, en remettant dans son contexte politique l\u2019\u0153uvre de Loti qui \u00e9tait tr\u00e8s pol\u00e9mique. C\u2019\u00e9tait un \u00e9crivain engag\u00e9. C\u2019est ce que j\u2019ai apport\u00e9.<\/span><\/p>\n

Et comme j\u2019ai travaill\u00e9 avec Bruno Vercier<\/span><\/span><\/a>\u00a0qui est un pur litt\u00e9raire, un vingti\u00e9miste, nous avions des approches compl\u00e9mentaires. J\u2019arrivais avec un questionnement d\u2019historien, et lui avec une culture litt\u00e9raire tr\u00e8s pointue. On a travaill\u00e9 en bin\u00f4me avec cette double approche et c\u2019est ce qui nous a permis d\u2019\u00eatre efficaces.<\/span><\/p>\n

En litt\u00e9rature, on va avoir tendance \u00e0 d\u00e9gager la modernit\u00e9 d\u2019une \u0153uvre, alors qu\u2019en histoire on va plut\u00f4t l\u2019inscrire dans son temps. Je ne comprends pas qu\u2019on puisse dissocier le texte du contexte. Bien s\u00fbr, on peut lire le texte uniquement pour ce qu\u2019il est, mais le parcours biographique et le contexte permettent de donner des clefs de lecture. Mais cela reste mati\u00e8re \u00e0 d\u00e9bat.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Cet entretien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 avec Gr\u00e9goire Gibert, \u00e9tudiant (ICES<\/span><\/span>\u2010SHA<\/span><\/span>) en master 1 histoire contemporaine dans le parcours Histoire publique de l\u2019universit\u00e9 de Poitiers.<\/span> <\/em><\/p>\n

\"Jean-Luc_Terradillos_photo_Eva_Avril-113x113\"<\/a><\/p>\n

\n
A propos de Jean-Luc Terradillos<\/span><\/h5>\n
Journaliste, r\u00e9dacteur en chef de la revue L’Actualit\u00e9 Nouvelle-Aquitaine.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
https:\/\/actualite.nouvelle-aquitaine.science\/pierre-loti-versant-histoire\/<\/span><\/a><\/h6>\n

 <\/p>\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0articles pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0\u00bb situ\u00e9s tout en bas\u00a0de\u00a0cette page pour consulter toutes les actualit\u00e9s<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Entretien Jean\u2010Luc Terradillos Louis\u2010Marie\u2010Julien Viaud dit Pierre Loti est un \u00e9crivain fran\u00e7ais n\u00e9 en 1850 \u00e0 Rochefort et mort en 1923 \u00e0 Hendaye. Officier de Marine, il a voyag\u00e9 dans le monde entier, ce qui a \u00e9t\u00e9 pour lui une grande source d\u2019inspiration. Ses livres sur l\u2019Orient ont connu de grands succ\u00e8s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-6179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6181,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6179\/revisions\/6181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}