{"id":6024,"date":"2018-11-21T00:12:11","date_gmt":"2018-11-21T00:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=6024"},"modified":"2018-11-24T14:40:18","modified_gmt":"2018-11-24T14:40:18","slug":"un-lieu-a-la-memoire-de-la-peche-en-islande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=6024","title":{"rendered":"Un lieu \u00e0 la m\u00e9moire de la p\u00eache en Islande"},"content":{"rendered":"

\"logo<\/a><\/p>\n

\"Nicolas<\/a><\/p>\n

Nicolas Goualan<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\uf030<\/a>

La croix des veuves domine les \u00eeles de la baie de Paimpol. Au moment du d\u00e9part des campagnes de p\u00eache, les femmes venaient \u00e0 cet endroit scruter les go\u00e9lettes partir vers le large.<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le mus\u00e9e M\u00e9moire d\u2019Islande \u00e0 Ploubazlanec (22) retrace l\u2019histoire de la grande p\u00eache \u00e0 la morue. Les visiteurs y d\u00e9couvrent la vie des hommes et des femmes \u00e0 cette \u00e9poque au travers des collections d\u2019objets et de documents confi\u00e9s par des descendants de p\u00eacheurs, soucieux de raconter la vie de leurs anc\u00eatres.<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

\"Alexandre<\/a>

Alexandre Porteneuve, assistant conservation pour l\u2019association Plaeraneg Gwechall<\/span><\/p><\/div>\n

La p\u00eache \u00e0 la morue a \u00e9t\u00e9 une activit\u00e9 majeure sur les c\u00f4tes nord de la Bretagne du XVIe si\u00e8cle jusque dans les ann\u00e9es 1930. \u00ab\u2008C\u2019est en 1926 que le dernier Terre-Neuvier (bateau p\u00eachant \u00e0 Terre-Neuve) appareille dans le port de Paimpol. La p\u00eache moruti\u00e8re, nomm\u00e9e aussi grande p\u00eache, se pratiquait sur la c\u00f4te de Terre-Neuve mais aussi au large de l\u2019Islande. Les p\u00eacheurs embarquaient, souvent au p\u00e9ril de leur vie, par ces longs mois de campagne qui les conduisaient \u00e0 p\u00eacher sur ces zones exceptionnellement poissonneuses \u00bb, raconte Alexandre Porteneuve, assistant conservation pour l\u2019association Plaeraneg Gwechall qui valorise la m\u00e9moire de la grande p\u00eache dans le pays de Paimpol et qui a cr\u00e9\u00e9 le mus\u00e9e M\u00e9moire d\u2019Islande \u00e0 Ploubazlanec en 1994. Depuis cette ann\u00e9e, le mus\u00e9e a int\u00e9gr\u00e9 de nouveaux locaux et fait partie du centre de d\u00e9couverte maritime Milmarin.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La p\u00eache payait deux fois plus que l\u2019agriculture<\/span><\/h2>\n

La morue pr\u00e9sente de nombreux avantages : c\u2019est un poisson tr\u00e8s prolifique, vorace et son abondance \u00e0 Terre-Neuve ou en Islande en fait une prise privil\u00e9gi\u00e9e des p\u00eacheurs car relativement facile \u00e0 capturer. Une fois p\u00each\u00e9, le poisson est nomm\u00e9 cabillaud s\u2019il est vendu frais, morue ou bacalhau s\u2019il est travaill\u00e9 (sal\u00e9 et s\u00e9ch\u00e9) et morue verte s\u2019il est seulement sal\u00e9. \u00ab Une fois sal\u00e9e et s\u00e9ch\u00e9e, la morue est facilement transportable et se conserve bien \u00e0 la chaleur. Elle devient une source de prot\u00e9ines relativement bon march\u00e9 accessible aux couches populaires et particuli\u00e8rement \u00e0 la population rurale \u00bb, rappelle Alexandre Porteneuve.<\/span><\/p>\n

Les hommes qui s\u2019engagent dans l\u2019aventure de la grande p\u00eache le font par n\u00e9cessit\u00e9, les salaires d\u00e9gag\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une bonne p\u00eache sont plus \u00e9lev\u00e9s que ceux de paysans ou artisans. \u00ab En 1854, le salaire d\u2019un ouvrier agricole est de 2 500 francs pour 300 jours de travail. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque et pour la m\u00eame dur\u00e9e de travail, la grande p\u00eache assure un salaire compris entre 5 000 et 6 000 francs. \u00bb Il est donc tr\u00e8s fr\u00e9quent que des p\u00eacheurs professionnels, petits artisans, ouvriers agricoles partent p\u00eacher \u00e0 Islande et reprennent leur activit\u00e9 au retour de la campagne moruti\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\"Le<\/a>

Le mur des disparus en mer qui se trouve dans le cimeti\u00e8re de Ploubazlanec permet de garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire de la grande p\u00eache<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Des conditions de vie tr\u00e8s dures<\/span><\/h2>\n

La p\u00eache \u00e0 Terre-Neuve est diff\u00e9rente de celle d\u2019Islande. La p\u00eache la plus ancienne \u00e0 Terre-Neuve se pratique le long des c\u00f4tes avec des chaloupes embarquant entre 5 et 8 hommes. Les poissons sont ensuite vid\u00e9s, sal\u00e9s et s\u00e9ch\u00e9s \u00e0 terre. La p\u00eache errante, n\u00e9e \u00e0 Terre-Neuve au XIXe si\u00e8cle, se fait au large sur les bancs avec un gros bateau \u00e0 l\u2019ancre qui sert d\u2019usine pour travailler et traiter le poisson. De petits bateaux, appel\u00e9s doris, servent \u00e0 p\u00eacher le poisson. En Islande, la p\u00eache se faisait \u00e0 bord de go\u00e9lettes de type paimpolaise en d\u00e9rive, les hommes se pla\u00e7aient le long du bord, face au vent, afin que leurs lignes ne passent pas sous le navire. Cette position rend l\u2019action de p\u00eache tr\u00e8s p\u00e9nible : il faut constamment subir les assauts du vent glacial charg\u00e9 de neige ou d\u2019embruns.<\/span><\/p>\n

\u00ab Que ce soit en Islande ou \u00e0 Terre-Neuve, les conditions de vie sont extr\u00eamement dures : danger permanent, froid intense, humidit\u00e9 constante et plaies aux mains comptent parmi les maux quotidiens des p\u00eacheurs. Les conditions de logement sont \u00e9pouvantables : promiscuit\u00e9, salet\u00e9 extr\u00eame, mauvaises odeurs, humidit\u00e9, p\u00e9nombre et absence totale d\u2019hygi\u00e8ne \u00bb, d\u00e9crit Alexandre Porteneuve. Une journ\u00e9e de p\u00eache dure en moyenne entre 15 et 18 heures. Elle est bien plus longue lorsque le poisson donne. \u00c0 la fin de la journ\u00e9e, les hommes sont si ext\u00e9nu\u00e9s qu\u2019ils s\u2019\u00e9croulent dans leurs couchettes encore tout habill\u00e9s, mouill\u00e9s et couverts de restes de poissons. \u00ab\u2008Les repas sont trop peu vari\u00e9s pour \u00e9gayer le moral. Reste l\u2019alcool, dont la distribution \u00e0 bord d\u00e9passe constamment les doses prescrites. De nombreux observateurs se scandalisent de ces pratiques. \u00bb<\/span><\/p>\n

\"Maquette<\/a>

Maquette de la go\u00e9lette Aurore de type paimpolaise. Cette go\u00e9lette de 25 m de long fut construite \u00e0 Paimpol pour la p\u00eache en Islande.<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Six mois en mer<\/span><\/h2>\n

L\u2019armement et les pr\u00e9paratifs du d\u00e9part pour une campagne qui va durer six mois provoquent une grande animation sur le port de Paimpol. Le d\u00e9part et le retour des go\u00e9lettes constituent des moments tr\u00e8s marquants dans la vie des p\u00eacheurs d\u2019Islande et de leurs familles. \u00ab Les \u00e9pouses, les fianc\u00e9es, les s\u0153urs, les filles, toutes viennent aider \u00e0 la pr\u00e9paration et au transport de l\u2019\u00e9quipement du marin. Elles assistent ensuite au d\u00e9part des go\u00e9lettes. L\u2019\u00e9motion est forte car le risque de non-retour est connu et int\u00e9gr\u00e9 par tous.\u2008\u00bb Sur les 83 ann\u00e9es de p\u00eache en Islande au d\u00e9part du port de Paimpol, environ 2\u2008000 personnes ont perdu la vie suite \u00e0 ces campagnes successives soit un taux de mortalit\u00e9 de 2,8 %. Au total, 120 go\u00e9lettes ont fait naufrage dont 70 perdues corps et biens.<\/span><\/p>\n

D\u2019ailleurs dans le cimeti\u00e8re de Ploubazlanec, le mur des disparus en mer permet de garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire de la grande p\u00eache. D\u2019autres lieux sur la commune sont aussi li\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire de la p\u00eache \u00e0 la morue comme la croix des veuves situ\u00e9e sur un promontoire dominant les \u00eeles de la baie de Paimpol. Selon la fiction du roman de Pierre Loti \u00ab\u2008P\u00eacheurs<\/span> d\u2019Islande \u00bb,<\/span><\/strong> c\u2019est \u00e0 cet endroit que les femmes des marins ou partis en mer se retrouvaient pour guetter le retour des go\u00e9lettes. En r\u00e9alit\u00e9, elles y allaient pour les voir partir car leurs activit\u00e9s journali\u00e8res ne leur laissaient pas le temps d\u2019aller guetter le retour de l\u2019\u00eatre aim\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Milmarin-Mus\u00e9e M\u00e9moire d\u2019Islande
\n<\/strong> 16 rue de la R\u00e9sistance \u2013 22 620 Ploubazlanec 02 96 55 49 34<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.paysan-breton.fr\/2018\/11\/un-lieu-a-la-memoire-de-la-peche-en-islande\/<\/span><\/a><\/h6>\n

 <\/p>\n

Et pour en savoir plus<\/strong> :<\/strong><\/span><\/p>\n

* De nombreux articles \u00e9voquant\u00a0 la p\u00eache en Islande\u00a0 et faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Loti, \u00e0 des illustrations, des expositions,\u00a0 et \u00e0 une \u0153uvre musicale sur ce th\u00e8me…, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans diff\u00e9rents bulletins de l\u2019AIAPL \u2013> on peut les trouver en parcourant le\u00a0 sommaire des anciens num\u00e9ros,\u00a0 accessible en cliquant\u00a0 sur le\u00a0 lien\u2014>\u00a0 https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?cat=39<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

* Nous vous recommandons la derni\u00e8re \u00e9dition de <\/strong>\u201cPierre Loti P\u00eacheur\u00a0 d\u2019Islande \u201c<\/strong><\/em><\/span> , illustr\u00e9e et comment\u00e9e par Quella Vill\u00e9ger , avec un appareil critique important , et une abondante et\u00a0 riche illustration (Edition Bleu Autour- 2015)<\/span> <\/strong><\/p>\n

\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0articles pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0\u00bb situ\u00e9s tout en bas\u00a0de\u00a0cette page pour consulter toutes les actualit\u00e9s<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nicolas Goualan   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0   Le mus\u00e9e M\u00e9moire d\u2019Islande \u00e0 Ploubazlanec (22) retrace l\u2019histoire de la grande p\u00eache \u00e0 la morue. Les visiteurs y d\u00e9couvrent la vie des hommes et des femmes \u00e0 cette \u00e9poque au travers des collections d\u2019objets et de documents confi\u00e9s par des descendants de p\u00eacheurs, soucieux de raconter la vie de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-6024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6046,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6024\/revisions\/6046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}