{"id":5906,"date":"2018-11-02T00:31:27","date_gmt":"2018-11-02T00:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=5906"},"modified":"2018-11-03T18:34:43","modified_gmt":"2018-11-03T18:34:43","slug":"les-surprenants-chrysanthemes-du-japon-enchantent-pierre-loti-en-1891","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=5906","title":{"rendered":"Les surprenants chrysanth\u00e8mes du Japon enchantent Pierre Loti en 1891"},"content":{"rendered":"

\"Logo<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.lefigaro.fr\/histoire\/archives\/2018\/10\/30\/26010-20181030ARTFIG00252-les-surprenants-chrysanthemes-du-japon-enchantent-pierre-loti-en-1891.php<\/span><\/a><\/h6>\n

 <\/p>\n

Par\u00a0 Marie-Aude Bonniel<\/span><\/a><\/span><\/h6>\n
<\/h6>\n

 <\/p>\n

\"Chrysanthemums

Repr\u00e9sentation de chrysanth\u00e8mes par le peintre et dessinateur japonais Katsushika Hokusai (1760-1849). www.bridgemanart.com\/www.bridgemanart.com<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

LES ARCHIVES DU FIGARO – Le chrysanth\u00e8me est la fleur incontournable de la Toussaint. Plante embl\u00e9matique au pays du Soleil levant, Pierre Loti offre au\u00a0Figaro Litt\u00e9raire\u00a0<\/em>en 1891 un d\u00e9licieux texte d\u00e9peignant une sublime exposition de chrysanth\u00e8mes dans les jardins du palais imp\u00e9rial.<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab De son vrai nom, Julien Viaud. De son vrai \u00e9tat, officier de marine. Est devenu Pierre Loti en devenant \u00e9crivain. Est devenu \u00e9crivain en passant ses nuits sur le pont de son navire \u00bb. Voici en quelques mots comment\u00a0Le Figaro\u00a0<\/em>d\u00e9crit Pierre Loti dans son \u00e9dition du 22 mai 1891. En effet,\u00a0Louis Marie Julien Viaud<\/span><\/span><\/a><\/strong>, n\u00e9 le 14 janvier 1850 \u00e0 Rochefort, est officier de la marine fran\u00e7aise. Il va parcourir le monde. C’est dans\u00a0sa maison natale \u00e0 Rochefort\u00a0<\/span><\/a><\/strong><\/span>que l’on retrouve les empreintes de ses nombreux voyages – des tr\u00e9sors orientalisants – et o\u00f9 souffle l’esprit de l’\u00e9crivain officier. Au cours d’une exp\u00e9dition \u00e0 Tahiti, des vahin\u00e9s lui donnent le surnom de Loti, appellation d’une fleur tropicale. Loti deviendra son nom de plume. \u00bb <\/strong><\/span><\/p>\n

LIRE AUSSI –\u00a0<\/strong>\u00c0 la d\u00e9couverte de la maison de Pierre Loti \u00e0 Rochefort<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Tous ses livres sont autant de tableaux et de situations qu’il d\u00e9couvre au cours de ses nombreux voyages.\u00a0<\/span><\/p>\n

En 1883, il livre trois r\u00e9cits de son p\u00e9riple en Asie, plus particuli\u00e8rement des combats men\u00e9s par les matelots fran\u00e7ais au Tonkin.\u00a0Le Figaro\u00a0<\/em>pr\u00e9vient le lecteur : ces r\u00e9cits \u00ab sont \u00e9crits \u00e0 l’intention du\u00a0Figaro<\/em>\u00a0par un officier de marine \u00e0 qui sa situation ne permet pas de signer \u00bb. C’est un v\u00e9ritable document historique et \u00e9galement \u00ab un fort joli morceau de litt\u00e9rature \u00bb ench\u00e9rit le journal. Au troisi\u00e8me volet,\u00a0Le Figaro\u00a0<\/em>interpelle le lecteur : vous avez certainement devin\u00e9 que ces \u00ab pages magistrales \u00bb sur la guerre du Tonkin sont l’\u0153uvre de Pierre Loti. Livrant une minutieuse description de la conqu\u00eate et mettant en cause les troupes fran\u00e7aises lors de la prise de Hu\u00e9*<\/span><\/strong>, il est sanctionn\u00e9 par l’arm\u00e9e.<\/span><\/p>\n

R\u00e9habilit\u00e9, il repart. En 1885, Pierre Loti se rend au Japon en tant qu’officier de marine \u00e0 bord de\u00a0La Triomphante<\/em>. C’est de ce voyage que d\u00e9coule le livre\u00a0Madame Chrysanth\u00e8me<\/em>. Il y raconte ses impressions sur le Japon.<\/span><\/p>\n

En 1891, Pierre Loti est \u00e9lu Acad\u00e9micien face \u00e0 \u00c9mile Zola. L’\u00e9crivain collabore de nouveau avec\u00a0Le Figaro :<\/em>\u00a0il y envoie sa correspondance, toujours pr\u00eat \u00e0 d\u00e9fendre telle ou telle cause ou simplement offrir ses impressions sur un paysage. C’est ainsi qu’\u00e0 l’automne 1891, il envoie ce charmant article sur une exposition de chrysanth\u00e8mes au Palais imp\u00e9rial au Japon.\u00a0 Ces fleurs, symboles de la dynastie du Japon sont toujours f\u00eat\u00e9es \u00e0 l’automne : de nombreuses expositions ont lieu un peu partout dans le pays.<\/span><\/p>\n

LIRE AUSSI –\u00a0<\/strong>Japon: l’incroyable tradition des chrysanth\u00e8mes g\u00e9ants<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Dans ce \u00ab Petit tableau japonais, Loti a mis tout son talent de peintre, chacun de ses mots a une telle intensit\u00e9 d’\u00e9clat qu’il vous donne la sensation m\u00eame de la couleur \u00bb souligne\u00a0Le Figaro.<\/em><\/span><\/p>\n

*La prise de Hu\u00e9 aboutit \u00e0 la signature du\u00a0Trait\u00e9 de Hu\u00e9 du 25 ao\u00fbt 1883 <\/strong>: le Tonkin est c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la France sous forme de protectorat<\/em>.\u00a0Mais la guerre entre la Chine et la France reprend : elle durera deux ans.<\/em><\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

En partenariat avec\u00a0Retronews<\/span><\/a>, le site de presse de la BnF<\/span><\/span><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Article paru dans Le Figaro Litt\u00e9raire du 21 novembre 1891<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Exposition de chrysanth\u00e8mes au Japon<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous stationnons \u00e0 un rond-point sabl\u00e9, autour duquel s’\u00e9l\u00e8vent des constructions l\u00e9g\u00e8res en bambou, drap\u00e9es et voil\u00e9es de cr\u00e9pon de soie d’un violet tendre (couleur r\u00e9serv\u00e9e aux souverains, comme \u00e9tait autrefois la pourpre en Occident) sur tous ces voiles lilas, des chrysanth\u00e8mes h\u00e9raldiques blancs \u00e9talent leurs larges rosaces \u00e9tranges.<\/span><\/p>\n

\u00ab Mais quelle fleur ! plus grande que nos plus grands tournesols. \u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Ce sont des expositions de fleurs. Sous ces abris et sous ces tentures imp\u00e9riales, il y a des collections de chrysanth\u00e8mes qui sont naturels, mais qui n’en ont pas l’air ; des chrysanth\u00e8mes merveilleux, en l’honneur desquels Leurs Majest\u00e9s nous ont convi\u00e9s ; de tr\u00e8s surprenants chrysanth\u00e8mes dont rien ne peut donner id\u00e9e dans nos parterres d’automne. Avec une r\u00e9gularit\u00e9 g\u00e9om\u00e9trique, ils sont plant\u00e9s en quinconces, sur des gradins en terre que recouvre une imperceptible mousse unie et comme pass\u00e9e au rouleau ; chaque pied n’a qu’une seule tige, et chaque tige n’a qu’une seule fleur. – Mais quelle fleur ! plus grande que nos plus grands tournesols, et\u00a0toujours d’une nuance si belle, d’une forme si rare<\/strong> : l’une a des p\u00e9tales larges et charnus, dispos\u00e9s de telle fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re qu’on dirait un gros artichaut rose<\/strong> ; sa voisine ressemble \u00e0 un chou fris\u00e9<\/strong>, d’une couleur fauve de bronze ; une autre encore, du jaune le plus \u00e9blouissant, des milliers de petits p\u00e9tales minces qui s’\u00e9lancent et retombent comme une gerbe de fils d’or ; il y en a qui sont d’un blanc ivoire, d’autres d’un mauve p\u00e2le, ou bien du plus magnifique amarante ; il y en a de panach\u00e9es, de nuanc\u00e9es, de mi-parties\u2026 Et on se rend compte du travail qu’a co\u00fbt\u00e9 cette production de fleurs g\u00e9antes en regardant de pr\u00e8s les \u00e0 peine visibles supports qui montent le long des tiges, se bifurquent sous les feuilles, soutenant celles qui seraient trop lourdes, ou bien pin\u00e7ant et arr\u00eatant la s\u00e8ve chez celles qui se d\u00e9velopperaient trop vite.<\/span><\/p>\n

\u00ab Sur les \u00e9ventails sont peints des r\u00eaves, des lunes p\u00e2les d’hiver. \u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Les petites f\u00e9es aux longs v\u00eatements de colibris regardent avec nous ces collections, mais d’un air de condescendance distraite; comme il fait plus chaud, elles agitent, ouvrent et referment constamment leurs \u00e9ventails de cour, qui sont bien les plus grands \u00e9ventails connus ; sur les soies pliss\u00e9es qui les composent, sont peints des r\u00eaves tr\u00e8s vagues, presque indicibles, des moires marines, des reflets d’eau dans les nuages, des lunes p\u00e2les d’hiver, des ombres de vols d’oiseaux qu’on ne voit pas, ou bien des pluies de p\u00e9tales de p\u00eacher emport\u00e9s par le vent dans les vapeurs d’avril ; \u00e0 chaque angle de la monture est attach\u00e9 un \u00e9norme gland \u00e0 fanfreluche, avec des queues en chenille nuanc\u00e9e qui tra\u00eenent par terre, balayent le sable fin \u00e0 mesure que la dame s’\u00e9vente\u2026<\/span><\/p>\n

Il ne faut pas s’attarder ici, nous dit-on il faut aller plus loin, plus loin, voir d’autres fleurs plus belles, et monter sur la colline l\u00e0-bas, o\u00f9 l’Imp\u00e9ratrice viendra, tout \u00e0 l’heure, s’asseoir un instant au milieu de nous.<\/span><\/p>\n

Nous nous engageons donc dans un chemin ombreux, entre une colline bois\u00e9e de grands c\u00e8dres qui font vo\u00fbte sur nos t\u00eates, et un \u00e9tang morne rempli de lotus. Ses c\u00e8dres sont tr\u00e8s vieux, tr\u00e8s moussus ; ils ont des branches retombantes qui s’abaissent beaucoup, jusqu’\u00e0 tra\u00eener sur les pelouses. On dirait un site tout \u00e0 fait agreste, et voici m\u00eame une rizi\u00e8re, une vraie rizi\u00e8re (celle que, par tradition antique, le Mikado*<\/span><\/strong> doit chaque ann\u00e9e faucher de sa propre main \u00e0 l’\u00e9poque de la moisson).<\/span><\/p>\n

\u00ab Ici, ce sont des esp\u00e8ces de bouquets mont\u00e9s, gros comme des arbres. \u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

La colline, le plateau o\u00f9 l’on nous conduit,\u00a0est un parterre enti\u00e8rement rose de chrysanth\u00e8mes, d’o\u00f9 la vue plonge de tous c\u00f4t\u00e9s sur les lointains bois\u00e9s du parc <\/strong>; le lieu est d\u00e9licieusement paisible ; on y oublie compl\u00e8tement et on n’y comprend m\u00eame plus cette ville en f\u00eate, qui grouille et joue du gong partout alentour.<\/span><\/p>\n

Sur les c\u00f4t\u00e9s du parterre, dans de hauts kiosques l\u00e9gers, et toujours \u00e0 l’abri des m\u00eames longues soies violettes \u00e9toil\u00e9es de rosaces blanches, il y a d’autres expositions de fleurs, – d’autres\u00a0fantaisies sur les chrysanth\u00e8mes<\/em>, pourrait-on dire plut\u00f4t, ex\u00e9cut\u00e9es par des proc\u00e9d\u00e9s diff\u00e9rents et avec des secrets plus extraordinaires. Ici, ce sont des esp\u00e8ces de bouquets mont\u00e9s, comme ceux que l’on met dans nos vases d’\u00e9glise, mais d’\u00e9normes bouquets, gros comme des arbres; les pieds, au lieu de n’avoir qu’une tige, en ont bien une centaine, dispos\u00e9s avec la plus parfaite sym\u00e9trie autour d’un tronc central ! ; et,\u00a0au bout de chaque branche, il y a une fleur largement ouverte, jamais pass\u00e9e, jamais en bouton, toujours au m\u00eame point de son \u00e9panouissement \u00e9ph\u00e9m\u00e8re<\/strong>\u00a0le m\u00eame jour, \u00e9videmment, tout cela, qui a co\u00fbt\u00e9 tant de peine, doit se faner et finir. Et chacun de ces chrysanth\u00e8mes porte, sur une bandelette de papier, son nom \u00e9crit \u00e0 l’aide de ces caract\u00e8res savants qui peuvent \u00eatre lus en deux langues diff\u00e9rentes, en chinois aussi bien qu’en japonais ; ils s’appellent\u00a0le\u00a0dix mille fois saupoudr\u00e9 d’or<\/em>,\u00a0la\u00a0brume de montagne<\/em>,\u00a0le nuage automnal<\/em>…<\/span><\/p>\n

*Empereur du Japon v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme un dieu par ses sujets.<\/span><\/strong><\/em><\/h5>\n

Par Pierre Loti.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0articles pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0\u00bb situ\u00e9s tout en bas\u00a0de\u00a0cette page pour consulter toutes les actualit\u00e9s<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    http:\/\/www.lefigaro.fr\/histoire\/archives\/2018\/10\/30\/26010-20181030ARTFIG00252-les-surprenants-chrysanthemes-du-japon-enchantent-pierre-loti-en-1891.php   Par\u00a0 Marie-Aude Bonniel     LES ARCHIVES DU FIGARO – Le chrysanth\u00e8me est la fleur incontournable de la Toussaint. Plante embl\u00e9matique au pays du Soleil levant, Pierre Loti offre au\u00a0Figaro Litt\u00e9raire\u00a0en 1891 un d\u00e9licieux texte d\u00e9peignant une sublime exposition de chrysanth\u00e8mes dans les jardins du palais imp\u00e9rial. \u00a0 \u00ab De son […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-5906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5906"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5918,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions\/5918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}