{"id":5876,"date":"2018-10-29T15:10:41","date_gmt":"2018-10-29T15:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=5876"},"modified":"2018-10-30T09:14:10","modified_gmt":"2018-10-30T09:14:10","slug":"une-biographie-de-pierre-loti-en-anglais-par-richard-berrong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=5876","title":{"rendered":"Une biographie de Pierre Loti en anglais par Richard Berrong"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Biographie-Loti-Berrong.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5878 size-full\" src=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Biographie-Loti-Berrong.jpg\" alt=\"Biographie Loti-Berrong\" width=\"832\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Biographie-Loti-Berrong.jpg 832w, https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Biographie-Loti-Berrong-195x300.jpg 195w, https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Biographie-Loti-Berrong-665x1024.jpg 665w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/paimpol-specialiste-loti-americain-Berrong.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2309 size-full\" src=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/paimpol-specialiste-loti-americain-Berrong.jpg\" alt=\"paimpol-specialiste-loti-americain-berrong\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/paimpol-specialiste-loti-americain-Berrong.jpg 640w, https:\/\/dev.pierreloti.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/paimpol-specialiste-loti-americain-Berrong-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: 'Verdana',sans-serif; font-size: 10pt;\">Richard Berrong <\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Verdana',sans-serif; font-size: 10pt;\">est professeur de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Kent, dans l\u2019Ohio. Il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, apr\u00e8s la lecture de <em><b><span style=\"font-family: 'Verdana',sans-serif;\">P\u00eacheur d\u2019Islande<\/span><\/b><\/em>,\u00a0il se passionne pour Pierre\u00a0Loti et pour le pays de Gaud et Yann : cette r\u00e9gion des\u00a0C\u00f4tes d\u2019Armor qui fut aussi le cadre de <em><b><span style=\"font-family: 'Verdana',sans-serif;\">Mon Fr\u00e8re Yves.<\/span><\/b><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Verdana',sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">En p\u00e9dagogue perfectionniste, il fait de Pierre Loti, aupr\u00e8s de ses \u00e9tudiants, une r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019apprentissage de la langue fran\u00e7aise et un th\u00e8me d\u2019\u00e9tude litt\u00e9raire.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Verdana',sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Il effectue de nombreux s\u00e9jours dans la r\u00e9gion de Paimpol et se pla\u00eet \u00e0 dire qu\u2019apr\u00e8s avoir fait d\u00e9couvrir Pierre Loti \u00e0 ses \u00e9tudiants am\u00e9ricains il esp\u00e8re le faire d\u00e9couvrir aux jeunes fran\u00e7ais !<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Verdana',sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Sensible \u00e0 l\u2019\u00e9criture de l\u2019\u00e9crivain voyageur, il s\u2019int\u00e9resse aux similitudes du roman avec la peinture impressionniste et plus particuli\u00e8rement avec l\u2019\u0153uvre de Monet.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u201cEt pour en savoir plus sur Richard BERRONG\u201d :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Plusieurs\u00a0 articles de Richard BERRONG ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans diff\u00e9rents bulletins de l\u2019AIAPL. Et nous vous conseillons de lire (ou de relire) notamment son article paru dans le N\u00b035 de d\u00e9cembre 2016 ( avec de tr\u00e8s belles illustrations de Lucien Simon pour P\u00eacheur d\u2019Islande ) et intitul\u00e9 \u201cDialogues avec une tradition naissante\u201d\u00a0 (p.p. 7- 16)\u00a0 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><em>Pour savoir comment se procurer le bulletin, cliquez sur le lien : \u00a0<strong><a href=\"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?cat=38%20\"><span style=\"color: #000080;\">https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?cat=38 <\/span><\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"><strong style=\"font-weight: bold; font-style: inherit;\"><em style=\"font-weight: inherit; font-style: italic;\">Cliquez sur \u00ab\u00a0articles pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0\u00bb situ\u00e9s tout en bas\u00a0de\u00a0cette page pour consulter toutes les actualit\u00e9s<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Berrong est professeur de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Kent, dans l\u2019Ohio. Il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, apr\u00e8s la lecture de P\u00eacheur d\u2019Islande,\u00a0il se passionne pour Pierre\u00a0Loti et pour le pays de Gaud et Yann : cette r\u00e9gion des\u00a0C\u00f4tes d\u2019Armor qui fut aussi le cadre de Mon Fr\u00e8re Yves. En p\u00e9dagogue perfectionniste, il fait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-5876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5876"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5888,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5876\/revisions\/5888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}