{"id":3298,"date":"2017-08-17T08:53:44","date_gmt":"2017-08-17T08:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=3298"},"modified":"2017-08-17T08:53:44","modified_gmt":"2017-08-17T08:53:44","slug":"liberation-le-plus-paimpolais-des-americains-raconte-le-17-aout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=3298","title":{"rendered":"Lib\u00e9ration. Le plus Paimpolais des Am\u00e9ricains raconte le 17 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"

\"logo-presse-armor\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L’Am\u00e9ricain Richard Berrong, sp\u00e9cialiste de Pierre Loti<\/span>, s’est pench\u00e9 sur la Lib\u00e9ration de Paimpol et en a tir\u00e9 un documentaire passionnant \u00e0 partir de t\u00e9moignages directs.<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

Publi\u00e9 le 16 Ao\u00fbt 17 \u00e0 18:20 \/ Modifi\u00e9 le 16 Ao\u00fbt 17 \u00e0 18:20<\/span><\/p>\n

\"Richard<\/a>

Richard Berrong (\u00e0 gauche) en compagnie d\u2019Eric Vandenbroucke, vice-pr\u00e9sident du Cin\u00e9 Breiz. (\u00a9La Presse d\u2019Armor)<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Jeudi 17\u00a0ao\u00fbt, \u00e0 14\u00a0h, en marge des c\u00e9r\u00e9monies marquant l\u2019anniversaire de la Lib\u00e9ration<\/strong> de Paimpol<\/strong>, Richard Berrong, prof de fran\u00e7ais dans une universit\u00e9 de l\u2019Ohio (USA) et sp\u00e9cialiste de l\u2019\u0153uvre de Pierre Loti<\/span><\/strong>, pr\u00e9sentera au Cin\u00e9 Breiz un film documentaire retra\u00e7ant la Lib\u00e9ration de Paimpol selon des t\u00e9moignages recueillis au gr\u00e9 de ses visites.<\/span><\/p>\n

Richard Berrong est probablement le plus paimpolais des Am\u00e9ricains. Au point de s\u2019int\u00e9resser de pr\u00e8s \u00e0 la premi\u00e8re rencontre notable entre la Cit\u00e9 des Islandais et ses compatriotes. Elle eut lieu un certain 17\u00a0ao\u00fbt 1944.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e8s que je suis venu \u00e0 Paimpol, sur les traces de Pierre Loti, <\/em><\/strong>raconte-t-il, des amis m\u2019ont parl\u00e9 de la lib\u00e9ration de la ville. Et puis, au fur et \u00e0 mesure, un r\u00e9seau s\u2019est cr\u00e9\u00e9 et j\u2019ai pu rencontrer une quarantaine de t\u00e9moins directs de cette p\u00e9riode.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

Images d\u2019\u00e9poque<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

De quoi tirer trois films de t\u00e9moignages, entrecoup\u00e9s d\u2019images d\u2019\u00e9poque. Sur la lib\u00e9ration, bien s\u00fbr, mais aussi sur l\u2019occupation et sur les ann\u00e9es qui ont suivi la guerre\u00a0: \u00ab\u00a0La lib\u00e9ration a dur\u00e9 2 semaines et demie, <\/strong>rappelle-t-il, mais l\u2019occupation a dur\u00e9 4<\/strong>\u00a0ans et la vie a \u00e9t\u00e9 difficile apr\u00e8s la lib\u00e9ration jusqu\u2019\u00e0 l\u2019installation du Plan Marshall.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

De ces trois films, ce sont des Paimpolais et des gens des alentours qui sont les h\u00e9ros. Ce sont eux qui racontent, avec joie parfois, avec tristesse, avec \u00e9motion toujours\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019aurais jamais pu trouver d\u2019acteurs capables de jouer leur r\u00f4le. Ils savent si bien raconter leur histoire. Ils revivent leurs souvenirs.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je vois ces sc\u00e8nes comme je vous vois\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Ils me disent\u00a0: \u00ab\u00a0je revois ces sc\u00e8nes comme je vous vois\u00a0\u00bb<\/strong>. C\u2019\u00e9tait tellement \u00e9mouvant que, par respect, j\u2019ai m\u00eame choisi de supprimer quelques sc\u00e8nes.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Ce 17\u00a0ao\u00fbt 1944, l\u2019arriv\u00e9e des Am\u00e9ricains met fin \u00e0 quatre ann\u00e9es d\u2019occupation p\u00e9nible et lourde.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9, <\/strong>insiste Richard Berrong. Il y avait 2<\/strong>\u00a0000 Allemands et Russes tr\u00e8s bien implant\u00e9s. Les gens avaient peur. Des Russes surtout.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

Alors, comme l\u2019indique le titre du film, \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait la Joie\u00a0\u00bb<\/strong> ainsi que le dit un des t\u00e9moins Ange Le Bars qui, \u00e0 14\u00a0ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque, pleure encore la mort de son fr\u00e8re de 17\u00a0ans, Armand, abattu par les nazis un mois plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n

Le film de Richard Berrong n\u2019est pas juste une s\u00e9rie d\u2019interviews. Il est accompagn\u00e9 de musique, d\u2019actualit\u00e9s et d\u2019images d\u2019\u00e9poque. Richard Berrong cherche encore des t\u00e9moins de toute la r\u00e9gion de Paimpol.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e0 peu pr\u00e8s, compte-t-il, 50 heures de films et de quoi faire deux nouveaux films sur l\u2019occupation et l\u2019apr\u00e8s-lib\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Le film sera projet\u00e9 jeudi 17\u00a0ao\u00fbt \u00e0 14\u00a0h et dure 90 minutes. La s\u00e9ance est gratuite. On peut voir la bande-annonce du film sur Internet\u00a0: https\u00a0:\/\/www.transfernow.net\/214s15g9wchw.<\/span><\/p>\n

Magali Lelchat<\/span><\/a> \/ La Presse d’Armor<\/span><\/a> \/<\/span><\/p>\n

https:\/\/actu.fr\/bretagne\/paimpol_22162\/liberation-plus-paimpolais-americains-raconte-17-aout_11548847.html<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0articles pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0\u00bb situ\u00e9s tout en bas\u00a0de\u00a0cette page pour consulter toutes les actualit\u00e9s<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L’Am\u00e9ricain Richard Berrong, sp\u00e9cialiste de Pierre Loti, s’est pench\u00e9 sur la Lib\u00e9ration de Paimpol et en a tir\u00e9 un documentaire passionnant \u00e0 partir de t\u00e9moignages directs.   Publi\u00e9 le 16 Ao\u00fbt 17 \u00e0 18:20 \/ Modifi\u00e9 le 16 Ao\u00fbt 17 \u00e0 18:20   Jeudi 17\u00a0ao\u00fbt, \u00e0 14\u00a0h, en marge des c\u00e9r\u00e9monies marquant l\u2019anniversaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-3298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3298"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3301,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3298\/revisions\/3301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}