{"id":12279,"date":"2022-11-16T01:00:39","date_gmt":"2022-11-16T01:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=12279"},"modified":"2022-11-16T01:00:39","modified_gmt":"2022-11-16T01:00:39","slug":"hendaye-les-recits-basques-de-pierre-loti-rassembles-dans-un-ouvrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=12279","title":{"rendered":"Hendaye : les r\u00e9cits basques de Pierre Loti rassembl\u00e9s dans un ouvrage"},"content":{"rendered":"

Accueil<\/span><\/a>\u00a0Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques<\/span><\/a>\u00a0Hendaye<\/span><\/a><\/p>\n

\"JLM\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Jean-Louis Mar\u00e7ot est passionn\u00e9 par Pierre Loti. \u00a9 Cr\u00e9dit photo : \u00c9. A.<\/span><\/p>\n

Par \u00c9dith Anselme<\/span><\/p>\n

Jean-Louis Mar\u00e7ot, passionn\u00e9 par l\u2019\u00e9crivain qui s\u00e9journa \u00e0 Hendaye, pr\u00e9pare son centenaire. Il a retrouv\u00e9 26\u00a0r\u00e9cits basques in\u00e9dits et pr\u00e9pare une biographie \u00ab\u00a0Pierre Loti et le Pays basque\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pierre Loti, nouvelles du Pays basque\u00a0\u00bb est la premi\u00e8re pierre pos\u00e9e sur la route du centenaire basque de l\u2019\u00e9crivain. \u00c9dit\u00e9 chez Kilika,\u00a0cet ouvrage in\u00e9dit<\/span><\/a>\u00a0rassemble la totalit\u00e9 connue des r\u00e9cits basques r\u00e9dig\u00e9s par Pierre Loti au long des 32 ann\u00e9es de son s\u00e9jour \u00e0 Hendaye. Il est publi\u00e9 ce mardi 15\u00a0novembre (1).<\/span><\/p>\n

Ces r\u00e9cits ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis par Jean-Louis Mar\u00e7ot, aid\u00e9 par l\u2019association des Amis de Pierre Loti \u00e0 Hendaye (APHL) dont il est pr\u00e9sident. Mais il ne s\u2019arr\u00eate pas en si bon chemin puisqu\u2019il a \u00e9crit une biographie \u00ab\u00a0Pierre Loti et le Pays basque\u00a0\u00bb \u00e0 para\u00eetre chez Cairn, en f\u00e9vrier 2023. \u00ab\u00a0Les corrections sont en cours. Nous pr\u00e9voyons aussi une \u00e9dition en basque et illustr\u00e9e de \u00ab\u00a0Ramuntcho\u00a0\u00bb qui sortira chez Maiatz, suivie d\u2019une \u00e9dition en fran\u00e7ais et illustr\u00e9e de \u00ab\u00a0Ramuntcho\u00a0\u00bb avec un appareil critique important et in\u00e9dit chez Kilika, si l\u2019accueil des \u00ab\u00a0Nouvelles\u00a0\u00bb s\u2019av\u00e8re favorable\u00a0\u00bb, annonce Jean-Louis Mar\u00e7ot, d\u00e9cid\u00e9ment tr\u00e8s inspir\u00e9 par Pierre Loti. Il esp\u00e8re que ce premier livre trouvera rapidement son public.<\/span><\/p>\n

SUR LE M\u00caME SUJET<\/span><\/p>\n

\"Loti<\/a><\/p>\n

En images\u00a0: qui \u00e9tait l\u2019\u00e9crivain Pierre Loti, mort \u00e0 Hendaye en 1923 ?<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

PORTFOLIO – N\u00e9 en Charente-Maritime, le 14\u00a0janvier 1850, Pierre Loti est mort le 10 juin 1923 \u00e0 Hendaye. L\u2019occasion de revenir en images sur la vie et la maison, \u00e0 Rochefort, de cet \u00e9crivain qui fut aussi officier de marine<\/span><\/p>\n

Enfin, jeudi 1er\u00a0d\u00e9cembre, \u00e0 partir de 17\u00a0h\u00a030, \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que d\u2019Hendaye, seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00ab\u00a0Les Nouvelles du Pays basque de Loti\u00a0\u00bb, pour la premi\u00e8re fois toutes r\u00e9unies et illustr\u00e9es. Tandis que Jean-Louis Mar\u00e7ot fera un expos\u00e9 sur Loti, \u00e9maill\u00e9 de lectures et agr\u00e9ment\u00e9 de musiques et de chants, des d\u00e9dicaces compl\u00e9teront cette soir\u00e9e lotienne.<\/span><\/p>\n

Une \u00e9criture sans pareille<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pierre Loti, nouvelles du Pays basque\u00a0\u00bb se feuillette dans l\u2019ordre chronologique de leur \u00e9criture. Ces textes jalonnent l\u2019\u00e9volution de la passion qu\u2019Euskal Herria a \u00e9veill\u00e9e chez ce grand voyageur d\u00e9sireux de s\u2019ancrer. Ils r\u00e9v\u00e8lent ses paradoxes, ses emballements, ses engagements, son d\u00e9pit, en m\u00eame temps qu\u2019ils renseignent sur ce que furent le pays, \u00e0 la charni\u00e8re du XXe\u00a0si\u00e8cle, et l\u2019observateur sensible qui le d\u00e9crit.<\/span><\/p>\n

SUR LE M\u00caME SUJET<\/span><\/p>\n

\"Maisons<\/a><\/p>\n

Pays basque\u00a0: les maisons d\u2019\u00e9dition locales pr\u00e9parent leur rentr\u00e9e litt\u00e9raire<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Les maisons d\u2019\u00e9dition Arteaz, Elea Bizi, Zortziko et Kilika pr\u00e9parent leur rentr\u00e9e litt\u00e9raire, qui aura lieu au mois d\u2019octobre. \u00ab\u00a0Sud-Ouest\u00a0\u00bb est parti \u00e0 la rencontre des petits \u00e9diteurs du Pays basque, qui nous ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs nouveaut\u00e9s<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Adio, Euskualleria\u2019\u00a0! lance-t-il en f\u00e9vrier 1898, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019Iparraguirre, le barde bertsolari. Quittant la canonni\u00e8re qu\u2019il \u00e9tait venu commander, le lieutenant Julien Viaud, alias Pierre Loti, croit, \u00e0 tort, tourner la derni\u00e8re page de sa vie basque. Apr\u00e8s de multiples rebonds, elle ne prendra fin que le 10\u00a0juin 1923, au bord de la Bidassoa, dans sa chambre de la villa Bakhar Etchea.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Lire et relire \u00ab\u00a0Profanation \u00ab\u00a0ou \u00ab\u00a0Les patiences souterraines\u00a0\u00bb, c\u2019est replonger dans ce pass\u00e9 et red\u00e9couvrir le pr\u00e9sent par ce qu\u2019il en h\u00e9rite, mais c\u2019est surtout savourer une \u00e9criture sans pareille\u00a0\u00bb, glisse Jean-Louis Marcot.<\/span><\/p>\n

Le passionn\u00e9 de Pierre Loti est n\u00e9 en 1950 \u00e0 Alger. Il est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise de philosophie et d\u2019un doctorat d\u2019anthropologie sociale. Auteur de plusieurs ouvrages d\u2019histoire et d\u2019art, il pr\u00e9side l\u2019association des Amis de Pierre Loti \u00e0 Hendaye et au Pays basque depuis sa fondation. Non seulement, il pr\u00e9sente et commente les vingt-six nouvelles de Pierre Loti, pour la premi\u00e8re fois rassembl\u00e9es dans le recueil \u00ab\u00a0Nouvelles du Pays basque\u00a0\u00bb mais il a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 les illustrer.<\/span><\/p>\n

(1) \u00ab\u00a0Pierre Loti\u00a0: Nouvelles du Pays basque\u00a0\u00bb, aux \u00c9ditions Kilika, 248 pages, 18\u00a0euros.<\/em><\/span><\/p>\n

Autres ouvrages d\u00e9j\u00e0 parus sur le m\u00eame th\u00e8me :<\/span><\/strong><\/p>\n

1930<\/strong>\u00a0Pierre LOTI \u00ab\u00a0PAYS BASQUE Recueil d’impressions sur l’Euskalleria choisies et pr\u00e9sent\u00e9es par Fran\u00e7ois DUHOURCAU\u00a0\u00bb (Calmann-L\u00e9vy)<\/span><\/p>\n

1992\u00a0<\/strong> Pierre LOTI \u00ab\u00a0Le Pays Basque, R\u00e9cits et Impressions de l’Euskal-Herria\u00a0 (Aub\u00e9ron)<\/span><\/p>\n

2017<\/strong> Pierre LOTI \u00ab\u00a0Ramuntcho et autres r\u00e9cits du Pays Basque, r\u00e9unis et pr\u00e9sent\u00e9s par Alain-QUELLA-VILLEGER et Bruno VERCIER (La Geste)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Accueil\u00a0Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques\u00a0Hendaye \u00a0Jean-Louis Mar\u00e7ot est passionn\u00e9 par Pierre Loti. \u00a9 Cr\u00e9dit photo : \u00c9. A. Par \u00c9dith Anselme Jean-Louis Mar\u00e7ot, passionn\u00e9 par l\u2019\u00e9crivain qui s\u00e9journa \u00e0 Hendaye, pr\u00e9pare son centenaire. Il a retrouv\u00e9 26\u00a0r\u00e9cits basques in\u00e9dits et pr\u00e9pare une biographie \u00ab\u00a0Pierre Loti et le Pays basque\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Pierre Loti, nouvelles du Pays basque\u00a0\u00bb est la premi\u00e8re pierre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-12279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12279"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12289,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12279\/revisions\/12289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}