{"id":11730,"date":"2022-06-10T14:46:37","date_gmt":"2022-06-10T14:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=11730"},"modified":"2022-06-10T14:46:37","modified_gmt":"2022-06-10T14:46:37","slug":"99eme-anniversaire-de-la-mort-de-pierre-loti-ses-fantaisies-a-istanbul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/?p=11730","title":{"rendered":"99\u00e8me anniversaire de la mort de Pierre Loti : ses fantaisies \u00e0 Istanbul\u2026"},"content":{"rendered":"

\"Logo<\/p>\n

\n
Par\u00a0Gis\u00e8le Durero-K\u00f6seoglu<\/a>\u00a0| Publi\u00e9 le 10\/06\/2022 \u00e0 00:10 | Mis \u00e0 jour le 10\/06\/2022 \u00e0 10:34<\/div>\n<\/div>\n
\n
Photo : Le Vautour<\/span><\/p>\n
\n
\"Le

Photo : Le Vautour<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Pierre Loti, dont on comm\u00e9more, aujourd\u2019hui 10 juin 2022, le 99\u00e8me anniversaire de la mort, a souvent d\u00e9fray\u00e9 la chronique \u00e0 Istanbul par ses fantaisies, voire ses excentricit\u00e9s. De nombreux \u00e9pisodes de ses sept s\u00e9jours effectu\u00e9s entre 1876 et 1913, montrent, en effet, que le grand \u00e9crivain, de caract\u00e8re inventif, s\u2019est souvent plu \u00e0 d\u00e9concerter\u00a0ses amis ou lecteurs\u2026<\/strong><\/p>\n

Son premier voyage, o\u00f9 il arrive comme enseigne de vaisseau sur le\u00a0Gladiateur<\/em>, stationnaire de l\u2019Ambassade de France, est marqu\u00e9 par son extraordinaire romance avec Aziyad\u00e9, une tr\u00e8s jeune femme turque mari\u00e9e \u00e0 un commer\u00e7ant.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"portrait
Portrait d’Aziyad\u00e9<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Fait surprenant pour un officier fran\u00e7ais en poste, celui qui ne s\u2019appelle encore que \u00ab\u00a0Julien Viaud\u00a0\u00bb, adopte le<\/span> v\u00eatement turc, coiffe le fez et se fait appeler \u00ab\u00a0Arif Efendi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Pierre
Pierre Loti en costume turc<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Aid\u00e9 par son serviteur, Ahmet, il loue une maison de bois pour recevoir sa bien-aim\u00e9e. Int\u00e9rieur conforme, d\u2019ailleurs, \u00e0 son go\u00fbt de l\u2019exotisme, puisqu\u2019il l\u2019installe avec un d\u00e9corum \u00ab\u00a0\u00e0 la turque\u00a0\u00bb, \u00e0 grand renfort de \u00ab\u00a0nattes et d\u2019\u00e9pais tapis\u2026 de coussins qui tra\u00eenent \u00e0 terre\u00a0\u00bb, avec \u00ab\u00a0des armes et des objets d\u00e9coratifs fort anciens\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0des versets du Coran peints partout\u00a0\u00bb ! Hant\u00e9s par la crainte du scandale qui \u00e9claterait si leur liaison \u00e9tait d\u00e9couverte, les amoureux s\u2019y rencontrent clandestinement, \u00ab\u00a0inquiets des moindres bruits qui traversaient le silence du dehors\u00a0\u00bb.\u00a0Le d\u00e9part du marin pour d\u2019autres horizons, en mars 1877, marquera la fin de son idylle turque\u2026 Dix ans plus tard, lorsqu\u2019il revient \u00e0 Istanbul pour un court s\u00e9jour, Pierre Loti reprend son costume turc et effectue un p\u00e8lerinage dans la vieille ville, en qu\u00eate des souvenirs du pass\u00e9. Entre temps, il a publi\u00e9 anonymement\u00a0Aziyad\u00e9<\/em>, a am\u00e9nag\u00e9 une \u00ab\u00a0chambre turque\u00a0\u00bb dans sa maison de Rochefort, a tent\u00e9 de convaincre un ami de l\u2019ambassade de faire enlever Aziyad\u00e9 et surtout, a acquis la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 sous le pseudonyme de \u00ab\u00a0Pierre Loti\u00a0\u00bb, en \u00e9crivant plusieurs romans, dont le fameux\u00a0P\u00eacheurs d\u2019Islande<\/em>. Mais il d\u00e9couvre avec effroi, non seulement la mort d\u2019Ahmet, son fid\u00e8le complice, mais aussi celle d\u2019Aziyad\u00e9. Les plaintes lyriques du narrateur \u00e0 la recherche des tombeaux constitueront le sujet du merveilleux,\u00a0Fant\u00f4me d\u2019Orient<\/em>\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Loti<\/span>
Pierre Loti sur la tombe d\u2019Aziyad\u00e9\u00a0<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

Lors de son quatri\u00e8me s\u00e9jour, en 1903 et 1904, o\u00f9 il arrive comme commandant du\u00a0Vautour<\/em>, l\u2019aviso de l\u2019Ambassade de France \u00e0 Th\u00e9rapia, Loti n\u2019a presque plus rien de commun avec le jeune et myst\u00e9rieux \u00ab\u00a0Arif Efendi\u00a0\u00bb du premier voyage. D\u00e9sormais, il est si c\u00e9l\u00e8bre que sa renomm\u00e9e le pr\u00e9c\u00e8de\u00a0! Il a contract\u00e9 un mariage temporaire avec une Japonaise,\u00a0Madame Chrysanth\u00e8me<\/em>, s\u2019est mari\u00e9 en France et a eu un fils, Samuel, est devenu acad\u00e9micien \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 41 ans, a fond\u00e9 au pays basque une seconde famille avec \u00ab\u00a0Crucita\u00a0\u00bb, dont il aura quatre fils ill\u00e9gitimes et a publi\u00e9 une multitude de livres ! Ce qui n\u2019a pas chang\u00e9 cependant, c\u2019est sa propension \u00e0 faire parler de lui\u00a0!<\/p>\n

Tout d\u2019abord, il suscite des vagues de comm\u00e9rages en organisant sur le Vautour une c\u00e9r\u00e9monie de bapt\u00eame pour la chatte qu\u2019on vient de lui offrir. Le 9 d\u00e9cembre 1903, le journal\u00a0Stamboul<\/em>\u00a0rapporte avec humour que Loti, d\u00e9guis\u00e9 en Odin, a baptis\u00e9 sa chatte sur un autel improvis\u00e9 et lui a donn\u00e9 le nom de \u00ab\u00a0Belkis\u00a0\u00bb. Mais en France,\u00a0le Figaro<\/em>\u00a0ne l\u2019entend pas de cette oreille et s\u2019indigne : \u00ab\u00a0Les enfants des mineurs en gr\u00e8ve ont faim et M. Pierre Loti d\u00e9pense dix mille francs pour baptiser sa chatte\u00a0\u00bb ! Un peu plus tard, Loti provoque en duel un personnage qu\u2019il avait crois\u00e9 en ca\u00efque et ne l\u2019avait pas salu\u00e9\u00a0; il faut alors l\u2019intervention de toute l\u2019\u00e9quipe diplomatique pour faire revenir les esprits \u00e0 la raison\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"Pierre <\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e suivante, Pierre Loti va se lancer dans une aventure litt\u00e9raire qui constituera une des plus belles mystifications de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise. Il re\u00e7oit une lettre d\u2019une myst\u00e9rieuse admiratrice qui se fait passer pour une femme turque enferm\u00e9e dans un harem et qui demande \u00e0 le rencontrer. En r\u00e9alit\u00e9, l\u2019\u00e9pistoli\u00e8re n\u2019est autre que la journaliste f\u00e9ministe fran\u00e7aise Marc H\u00e9lys, qui est \u00e0 Istanbul pour enqu\u00eater sur la condition des femmes. Elle a propos\u00e9 \u00e0 Noury\u00e9 et Zennour, les deux filles francophones d\u2019un dignitaire ottoman, un divertissement in\u00e9dit\u00a0: rencontrer Loti\u00a0! C\u2019est dissimul\u00e9es sous de s\u00e9v\u00e8res voiles, le visage enti\u00e8rement masqu\u00e9, qu\u2019elles se rendent le 16 avril 1904 au rendez-vous fix\u00e9 \u00e0 Tarabya.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Pierre<\/span>
Pierre Loti et les \u00ab\u00a0fant\u00f4mes noirs\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Loti voit descendre de la voiture trois \u00e9nigmatiques silhouettes et, stup\u00e9fait par leur impeccable fran\u00e7ais, ose leur demander de se d\u00e9couvrir le visage, ce qu\u2019elles refusent cat\u00e9goriquement. Durant un an, Loti rencontrera ces trois myst\u00e9rieux \u00ab\u00a0fant\u00f4mes noirs\u00a0\u00bb dont il ignorera soi-disant toujours l\u2019identit\u00e9, m\u00eame s\u2019il est peu probable qu\u2019avec l\u2019acuit\u00e9 de son intelligence, il puisse avoir \u00e9t\u00e9 dupe. Mais il semble plut\u00f4t qu\u2019\u00e9pris de myst\u00e8re et de d\u00e9guisements, il se soit volontairement laiss\u00e9 entra\u00eener dans ce jeu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"les<\/span>
Les trois d\u00e9senchant\u00e9es<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"Il se lie particuli\u00e8rement avec son \u00e9pistoli\u00e8re, alias Marc H\u00e9lys, qui a d\u00e9cid\u00e9 de lui faire \u00e9crire un livre sur les femmes turques et pr\u00e9tend, dans ses lettres, lui raconter sa propre vie. Loti fera la sourde oreille \u00e0 tous ceux qui tenteront de lui r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9ritable identit\u00e9 de Dj\u00e9nane\u00a0! De cette supercherie et de ces aventures sans pr\u00e9c\u00e9dent na\u00eetront trois livres\u00a0:\u00a0Les D\u00e9senchant\u00e9es\u00a0<\/em>de Loti,\u00a0Le Jardin ferm\u00e9<\/em>\u00a0de Marc H\u00e9lys, et apr\u00e8s la mort de Loti,\u00a0L\u2019Envers d\u2019un roman, le secret des D\u00e9senchant\u00e9es par celle qui fut Dj\u00e9nane<\/em>, de Marc H\u00e9lys\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Jardin\"\"<\/p>\n

Enfin, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, un autre \u00e9v\u00e9nement marquant est le vol de la pierre tombale d\u2019Aziyad\u00e9\u00a0! Un jour o\u00f9 les trois amies rendent visite \u00e0 Loti sur le Vautour, elles d\u00e9couvrent avec stup\u00e9faction, dans le salon, la st\u00e8le fun\u00e9raire d\u2019Hatidj\u00e9, \u00ab\u00a0fille d\u2019Abdullah Efendi le Caucasien\u00a0\u00bb, immortalis\u00e9e sous le pr\u00e9nom d\u2019Aziyad\u00e9. Loti leur avoue l\u2019avoir subtilis\u00e9e et remplac\u00e9e par une copie pour placer l\u2019original dans la mosqu\u00e9e de sa maison de Rochefort, o\u00f9 elle se trouve toujours\u00a0(la tombe actuelle au cimeti\u00e8re de Topkapi n\u2019est qu’une reconstitution ult\u00e9rieure)\u2026<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"\"<\/p>\n

\"St\u00e8le<\/span>
La st\u00e8le \u00e0 Rochefort<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Tombe<\/span>
Tombe d’Aziyad\u00e9 aujourd’hui<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Il y aurait encore beaucoup d\u2019anecdotes \u00e0 rapporter sur les s\u00e9jours de Pierre de Loti \u00e0 Istanbul. Sa personnalit\u00e9 a fascin\u00e9 \u00e0 tel point que d\u2019autres auteurs, en France ou en Turquie, lui ont consacr\u00e9 des essais ou des recueils de souvenirs. Car sa vie aura vraiment constitu\u00e9 une \u0153uvre aussi romanesque que ses livres\u00a0!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

https:\/\/lepetitjournal.com\/istanbul\/communaute\/99eme-anniversaire-de-la-mort-de-pierre-loti-ses-fantaisies-istanbul-339644<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Gis\u00e8le Durero-K\u00f6seoglu\u00a0| Publi\u00e9 le 10\/06\/2022 \u00e0 00:10 | Mis \u00e0 jour le 10\/06\/2022 \u00e0 10:34 Photo : Le Vautour Pierre Loti, dont on comm\u00e9more, aujourd\u2019hui 10 juin 2022, le 99\u00e8me anniversaire de la mort, a souvent d\u00e9fray\u00e9 la chronique \u00e0 Istanbul par ses fantaisies, voire ses excentricit\u00e9s. De nombreux \u00e9pisodes de ses sept s\u00e9jours effectu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,27],"tags":[85],"class_list":["post-11730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus","category-recentes","tag-actualites-pierre-loti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11731,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11730\/revisions\/11731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pierreloti.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}